Tabla de contenido
Publicidad
Configuración general y otros ajustes importantes: Función
Ajuste de parámetros relacionados con el acompañamiento automático:
ajuste de estilo, punto de división y digitación de acordes
La explicación que aquí aparece se corresponde con el paso 3 del procedimiento descrito en la página 118.
Ajuste de parámetros relacionados con el acompañamiento automático: ajus-
te de estilo y punto de división
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Turns the Stop Accompaniment (ACMP) function on/off. When this is set to "ON,"
Activa y desactiva la función de acompañamiento automático (ACMP). Si está activado
you can play the chord and bass sounds of the accompaniment by playing chords
(ON), puede reproducir el acorde y los graves del acompañamiento tocando los acor-
— even when the accompaniment style is not playing back.
des, aunque no se esté reproduciendo el estilo de acompañamiento.
About Split Point
Sobre el punto de división
Split point is the position on keyboard that separates the Auto
El punto de división es la posición en el teclado que separa la zona de
Accompaniment area (ACMP) and left-hand area (LEFT) from the right-
acompañamiento automático (ACMP) y el margen de mano izquierda
hand area (MAIN). The LEFT split point cannot be set lower than the
(LEFT) del margen de mano derecha (MAIN). El punto de división LEFT
ACMP split point, and the ACMP split point cannot be set higher than the
no puede ajustarse por debajo del punto de división ACMP, y el punto
LEFT split point.
de división ACMP no podrá ajustarse por encima del punto de división
LEFT.
122
PSR-A1000
F
G
H
I
J
6
7
8
5
6
7
8
These select the part to which the split point
Seleccionan la parte a la que se aplica el ajuste de
setting is applied: accompaniment, left-hand
punto de división: acompañamiento, margen de mano
range, or both. Press the desired key for the split
izquierda, o ambos. Pulse la tecla que se desea
point while holding down one of these buttons.
como punto de división mientras mantiene pulsado
The pressed key is included in the range for the
uno de estos botones. La tecla pulsada se incluye en
Auto Accompaniment area of the keyboard
el margen de la zona de acompañamiento automático
(ACMP) or the left-hand range (LEFT).
del teclado (ACMP) o de mano izquierda (LEFT).
A+L (ACMP + LEFT)
A+L (ACMP + LEFT)
Allows you to simultaneously set the split
Permite especificar simultáneamente el punto de
point for both the left-hand range and the
división tanto para el margen de mano izquierda y
Auto Accompaniment area of the keyboard.
la zona de acompañamiento automático del teclado.
L (LEFT)
L (LEFT)
Especifica el punto de división para el margen de mano izquierda del teclado.
Allows you to set the split point for the left-hand range of the keyboard.
A (ACMP)
A (ACMP)
Allows you to set the split point for the Auto Accompaniment area of the
Especifica el punto de división para la zona de acompañamiento automático del
keyboard.
teclado.
Determina los puntos de división para el margen de mano izquierda (LEFT) y la zona
Determines the split points for the auto accompaniment (ACMP) and the left-
de acompañamiento automático del teclado (ACMP). Es posible especificar el mismo
hand range (LEFT). The same value can be set for both or for each
independently, using buttons [F], [G], and [H] (see above). You can use these
valor para ambos o para cada uno por separado, con los botones F, G y H (véase
buttons by themselves to set the split point value.
más arriba). Con estos botones ya se puede especificar el valor del punto de división.
Determines the default section that is automatically called up when selecting
Determina qué sección se seleccionará automáticamente por omisión al elegir entre
different accompaniment styles (when accompaniment is stopped).
los distintos estilos de acompañamiento (cuando se detenga el acompañamiento).
Turns touch response for the accompaniment on/off. When this is set to "ON,"
Activa y desactiva la respuesta a la pulsación del acompañamiento. Si está activado
the accompaniment volume changes in response to your playing strength (in
(ON), el volumen del acompañamiento cambiará en respuesta a la intensidad de
the Auto Accompaniment area of the keyboard).
interpretación (en la zona de acompañamiento automático del teclado).
The PSR-A1000 lets you automatically enable Sync Stop (page 62) simply by
El PSR-A1000 permite activar automáticamente la parada sincronizada (página 62)
quickly pressing/releasing keys in the Auto Accompaniment area of the
simplemente pulsando/liberando las teclas de la zona de acompañamiento automático
keyboard. This parameter lets you set the length of the key-hold time.
del teclado. Con este parámetro puede especificar el valor key-hold (nota tenida).
de acompañamiento
NOTA
Acerca del preajuste de sec-
About Section Set
About Section Set
ción (Section Set)
When any of the Main A-D
When any of the Main A-D
Si en los datos de estilo de acom-
sections is not included in
sections is not included in
pañamiento no está incluida ningu-
the accompaniment style
the accompaniment style
na de las secciones Main A-D, la
data, the nearest section is
data, the nearest section is
sección más próxima será seleccio-
automatically selected. For
automatically selected. For
nada automáticamente. Por ejem-
example, when Main D is not
example, when Main D is not
plo, si en el estilo de acompaña-
contained in the selected
contained in the selected
miento seleccionado no se encuen-
accompaniment style, Main
accompaniment style, Main
tra la sección Main D, la seleccio-
C will be called up.
C will be called up.
nada será la sección Main C.
Punto de división (A)
Punto de división (L)
Split point (A)
Split point (L)
Zona de mano
Right-hand
Zona de mano
Left-hand
Zona
Auto
izquierda
area
Accompaniment
Punto de división (A) + (L)
Split point (A) + (L)
automático
area
Zona de mano
Right-hand
Auto Accompaniment area
Zona de acompañamiento auto-
+ Left-hand area
mático + Zona de mano izquierda
derecha
area
derecha
area
Publicidad
Tabla de contenido
