Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones página 147

Modelo
Model Name
Scale Scale Tuning Afinación de escala
Escala
Botones de memoria de escalas
Scale Memory buttons
Plantillas de escalas
Scale Template
Memoria de Registration Buttons Botones
registro Memory
Secuencia de registro
Regist Sequence
Freeze
Congelación
Others Demo Demostración
Otros
Idioma
Language
Help Ayuda
Direct Access Acceso directo
Volumen general
Master Volume
Fade In/Out Fundido de entrada/salida
Transpose Transposición
Tuning Afinación
Touch Response Respuesta a la pulsación
Conectores Jacks/Connectors
Funciones de los Pedal Functions
pedales
Amplificadores/Alta Amplifiers/ Amplifiers
Amplificadores
Speakers
voces
Speakers Altavoces
Consumo
Power Consumption
Alimentación Power supply
Dimensions [W ✕ D ✕ H]
Dimensiones (anch. x prof. x alt.)
(sin atril) (without Music Stand)
Peso Weight
Optional Headphones Auriculares
Accesorios
accessories
opcionales
Foot Switch Pedal conmutador
Foot Controller Pedal controlador
Soporte de teclado
Keyboard Stand
* Las especificaciones y descripciones de este manual de uso poseen exclusivamente un carácter informativo. Yamaha Corp. se reserva el
* Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to
derecho a cambiar o modificar los productos y sus especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las especificaciones, el equipa-
change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not
miento o las opciones pueden diferir de un lugar a otro, por lo que convendrá verificarlas con el proveedor.
be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
PSR-A1000
Temperada, Bayat, Rast, mayor pura, menor pura, pitagórica, tono prin-
Equal Temperament, Bayat, Rast, Pure Major, Pure Minor, Pythagorean,
cipal, Werckmeister, Kimberger
Mean-Tone, Werckmeister, Kirnberger
Function, Voice, Style
Función, Voz, Estilo
3 languages (English, German, French) 3 idiomas (inglés, alemán, francés)
Keyboard/Song/Master
Teclado/Canción/Master
DC IN (c.c.), PHONES (auriculares), MIDI (OUT, IN), TO HOST, inte-
DC IN, PHONES, MIDI (OUT, IN), TO HOST,
rruptor HOST SELECT, FOOT PEDAL1 SWITCH), FOOT PEDAL2,
HOST SELECT SW, FOOT PEDAL1 (SWITCH), FOOT PEDAL2,
AUX OUT (LEVEL FIXED) (L/R), OUTPUT (L/L+R) AUX OUT (LEVEL FIXED) (L/R), OUTPUT (L/L+R)
Volumen, sustain, sostenuto, soft, glide, portamento, rueda de inflexión VOLUME, SUSTAIN, SOSTENUTO, SOFT, GLIDE, PORTAMENTO,
PITCHBEND, MODULATION, DSP VARIATION, SONG START/STOP, de tono, modulación, variación DSP, comienzo/parada de canción,
comienzo/parada de estilo, etc.
STYLE START/STOP, etc.
12 W ✕ 2
12 W x 2
(12 cm + 5 cm) ✕ 2
(12 cm + 5 cm) x 2
Adaptador de c.a. Yamaha PA-300 (incluido)
Yamaha AC adaptor PA-300 (included)
* Puede no estar incluido en su zona. Compruébelo con su proveedor Yamaha. 973 x 973 x 399 x 161 mm *May not be included in your area.Please check with your Yamaha dealer.
973 ✕ 399 ✕ 161 mm
973 x 399 x 161 mm
[38-5/16" ✕ 15-11/16" ✕ 6-5/16"]
10.0 Kg (22 lbs., 1 oz)
HPE-150
FC4 / FC5
FC4 / FC5
En YAMAHA Corporation queremos expresar nuestro
Mr. Mohammed Saleh (Líbano)
Mr. Wadea Al Kandari (Kuwait)
Mr. Fawaz Al Kandari (Kuwait)
Mr. Dimitris Vassiliou (Grecia)
Mr. Ahmet Can Basar (Turquía)
Mr. Mehmet Dogdu (Turquía)
por componer estilos/demos y por su colaboración.
Especificaciones
6 6
8 8
5 niveles 5 level
31 W 31 W
10,0 kg
HPE-150
FC7
FC7
L-6, L-7 L-6, L-7
Agradecimientos
agradecimiento a:
Mr. Sairos (Bahrein)
Mr. Arash Adelpour (Irán)
PSR-A1000
147