Interpretación Con Canciones; Interpretación Conjunta Con El Psr-A1000 - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Interpretación con canciones
Interpretación con canciones
Botones relaciona-
Song related
dos con canciones
buttons
Interpretación conjunta con el PSR-A1000
En este apartado pruebe a utilizar las funciones de reproducción de canción del PSR-A1000 para cancelar o silenciar
la parte de melodía de la mano derecha mientras toca la parte usted mismo. Es como disponer de un intérprete acom-
pañante con talento y versátil que le acompañará mientras usted toca.
1 - 4
Realice las mismas operaciones que en "Reproducción de canción", páginas 21 a 23. Use the same operations as in "Song Playback" on pages 21 - 23.
5
Pulse el botón TRACK 1 para cancelar la parte de melodía de la mano derecha.
Press the [TRACK 1] button to cancel the right hand melody part.
TRACK
1
(R)
6
Si desea ver las letras de la canciones, pulse el botón B.
If you want to see the lyrics, press the [B] button.
Si no se visualizará la pantalla MAIN, pulse el botón DIRECT ACCESS seguido del botón EXIT.
If the MAIN screen is not displayed, press the [DIRECT ACCESS] button followed by the [EXIT] button.
7
Pulse el botón SONG (START/STOP) y reproduzca la parte.
Press the SONG [START/STOP] button and play the part.
Si lo desea, puede ajustar el tempo con los botones TEMPO [E] [F].
If you want, you can adjust the tempo by pressing the TEMPO[
buttons.
REC TOP
NEW SONG SYNC. START
8
Pulse el botón SONG (START/STOP) para detener la reproducción.
Press the SONG [START/STOP] button to stop playback.
REC TOP
NEW SONG SYNC. START
32
Guía rápida
A
B
C
D
E
START/STOP
START/STOP
NOTA
To cancel the left hand part,
Para cancelar la parte de la mano
izquierda, pulse el botón TRACK 2.
press the [TRACK 2] button.
NOTA
If the selected song does not Si la canción seleccionada no
contiene datos de letra, ésta no se
contain lyric data, lyrics are
visualizará.
not displayed.
NOTA
] [ ]
• If you want to start the song right
• Si desea iniciar la canción inmediatamen-
away without an intro, use the Sync
te, sin una introducción, utilice la función
Start function. To set Sync Start to
Sync Start. Para ajustar Sync Start al
standby, simultaneously hold down
estado en espera, mantenga pulsado el
the [TOP] button and press the
botón TOP mientras pulsa SONG
SONG [START/STOP] button. Song
(START/STOP). La reproducción de la
playback starts automatically the
canción se iniciará automáticamente en el
moment you start playing the melody.
momento en que comience a interpretar la
• If you can hear the PSR-A1000 play- melodía.
ing the melody part as well, check
• Si puede oír la melodía reproducida por el
the channel setting for the melody
PSR-A1000, compruebe el ajuste del
canal de la parte de melodía en los datos
part in the song data, and change
de canción, y cambie el canal asignado a
the channel assigned to Track 1
Track 1 (página 121). También puede
(page 121). You can also change the
cambiar el propio canal de la canción de
song channel itself permanently
manera permanente (página 94).
(page 94).
Referencia en
la página 66
p g