Tabla de contenido
Publicidad
Ajuste del método de digitación: digitación de acordes
Determina cómo las notas que se tocan al teclado indican o reproducen los acordes del acompañamiento. Para apren-
der a tocar determinados acordes, utilice la ilustrativa función "Tutor de acordes" (véase la nota más abajo).
Especifica el tipo de digi-
Determines the fingering
tación (página 59)
type (page 59).
Indicates the note that belongs to a
Indica la nota perteneciente a un
chord in the music.
acorde de la música
Ajustes de pedales y teclado: Controlador
La explicaciones que aquí aparecen se corresponden con el paso 3 del procedimiento descrito en la página 118.
Ajustes de los pedales
Determines the particular
Especifica el pedal al que se
pedal to which a function is
asigna una función.
to be assigned.
Especifica qué función se asigna al pedal selec-
Determines the function to be assigned to the
cionado. A cada uno de los pedales puede asig-
selected pedal. Any one of the available functions
nársele cualquier función disponible.
can be assigned to each pedal.
Encontrará más información sobre las funciones
For information on the assignable functions, see
asignables en la sección "Funciones controladas
"Pedal-controllable Functions" on the next page.
con el pedal" de la página siguiente.
1
2
3
4
5
6
This lets you change the root
Permite cambiar la nota raíz
note from the chord.
a partir del acorde.
A
B
C
D
E
1
2
3
Configuración general y otros ajustes importantes: Función
Indica las notas que perte-
necen a un acorde.
Indicates the note that
Algunas notas pueden que-
belongs to a chord. Some
dar omitidas. El nombre del
notes can be omitted. The
acorde aparece indicado
chord name is indicated
junto a "CHORD NAME".
next to "CHORD NAME."
.. Required
Necesaria
.. Can be omitted
Puede omitirse
.. Either note can be
Puede omitirse cual-
omitted
quier nota
.. Can be omitted when
Puede omitirse si la
the note indicated by
nota indicada como O
is omitted
se omite.
7
8
This lets you change the
Permite cambiar el tipo
chord type.
de acorde.
F
G
H
I
J
4
5
6
7
8
Si es preciso, active o des-
If necessary, you can turn
active (ON/OFF) la parte
the corresponding part ON/
correspondiente o especifi-
OFF or set the control depth
que la profundidad de con-
(see the next page).
trol (véase la página
siguiente).
NOTA
The chord indication in the
La indicación de acorde de la pan-
talla se refiere al procedimiento
display applies to the Fin-
digitado, con independencia de si
gered method, regardless if
en ese momento hay otro método
another method is actually
seleccionado.
selected.
NOTA
Chord Tutor
TUTOR DE ACORDES
The Chord Tutor feature is
Esta función es fundamentalmen-
essentially an electronic
te un "libro de acordes" electróni-
"chord book" that shows you
co que muestra las digitaciones
appropriate fingerings for
adecuadas de los acordes; es útil
chords; it is useful when you
para tocar determinados acordes.
want to play certain chords.
Simplemente especifique el acor-
Simply specify the desired
de deseado con los botones
chord via the [6LM] - [8LM]
[6LM] - [8LM] y las digitaciones
buttons, and the fingerings
del método digitado aparecerán
for the Fingered method are
en la pantalla.
indicated in the display.
La operación de
Pedal on/off operation may
activación/desactivación del
differ depending on the
pedal puede ser distinta
particular pedal you've
según qué pedal haya sido
connected to the [FOOT
conectado al jack FOOT
PEDAL 1/2] jack. For
PEDAL 1/2. Por ejemplo, al
example, pressing down on
pisar un pedal puede activar-
one pedal may turn the
se la función seleccionada,
selected function on, while
mientras que pisar un pedal
pressing a different make/
de otra marca o modelo
brand of pedal may turn the
puede desactivarla. Si es
function off. If necessary,
necesario, use este ajuste
use this setting to reverse
para invertir la operación.
the operation.
123
PSR-A1000
Publicidad
Tabla de contenido
