Ajuste De Parámetros Relacionados Con La Canción: Ajustes De Canción - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Ajuste de parámetros relacionados con la canción: Ajustes de canción
Estas descripciones se refieren al paso 3 del procedimiento descrito en la página 118.
Determines the MIDI channel assigned Determina el canal MIDI asignado al
botón [TRACK2].
to the [TRACK2] button.
Determines the MIDI channel assigned
Determina el canal MIDI asignado al
to the [TRACK1] button.
botón [TRACK1].
Configuración general y otros ajustes importantes: Función
Allows you to play back all songs
Permite reproducir todas las canciones desde
from the same folder continuously.
la misma carpeta de forma continuada.
Turns Quick Start on/off (see note).
Activa y desactiva el inicio rápido (véase nota).
A
B
C
D
E
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Con la opción "ON", automáti-
When set to "ON," this
camente se asignan los cana-
automatically sets the proper
les Track 1 y Track 2 apropia-
Track 1 and Track 2 channels.
dos. Normalmente deberá
Normally, this should be set to
estar activado ("On").
"ON."
F
G
H
I
J
6 7 8
6 7 8
6 7 8
Determines whether the Phrase
Determina sin la función de repeti-
Mark Repeat function for the song
ción de marca de frase va a estar o
is on or off. When this is on, you
no activada. Si está activada, podrá
can repeatedly play back a
reproducir continuamente una frase
specified phrase (selection of
específica (selección de compases)
measures) of the song. The
de la canción. El método para esta-
method for setting a phrase mark
blecer una marca de frase es el
is the same as that in the SONG
mismo que el de la lectura de posi-
POSITION display (page 69).
ción en canción (página 69).
NOTA
Quick Start
Inicio rápido (Quick Start)
On some commercially avail-
En algunos datos de canción dis-
able song data, certain set-
ponibles en el mercado, hay
tings related to the song
determinados ajustes relaciona-
(such as voice selection, vol-
dos con la canción (selección de
ume, etc.) are recorded to
voz, volumen, etc.) que están gra-
the first measure, before the
bados en el primer compás, antes
actual note data. When
de los datos reales de nota. Si
Quick Start is set to "ON,"
está activado el inicio rápido, el
the PSR-A1000 reads all ini-
PSR-A1000 lee todos los datos
tial non-note data of the
iniciales de la canción distintos de
song at the highest possible
los datos de nota, a la mayor
speed, then automatically
velocidad posible, y después se
ralentiza automáticamente al slows down to the appropri-
tempo adecuado en la primera
ate tempo at the first note.
nota. Así podrá empezarse lo
This allows you to start play-
antes posible, con una mínima
back as quickly as possible,
pausa para la lectura de los
with a minimum pause for
datos.
reading of data.
n
NOTA
Channel
Canal
Refers to the MIDI channel
Hace referencia al canal MIDI
(page 141). The channels
(página 141). Los canales se
are assigned as follows:
asignan de la siguiente manera:
Song
Canción
1 - 16
1 - 16
Accompaniment Style
Estilo de acompañamiento
9 - 16
9 - 16
n
NOTA
Phrase Mark
Marca de frase
This data specifies a certain
Esta información indica un deter-
location in the song data.
minado emplazamiento en los
This data specifies a certain
datos de canción.
location in the song data.
121
PSR-A1000