OBERAIGNER Crafter MAN TGE Manual Del Usuario página 149

TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION .....................................................................................................................................150
1.1 Symboles et abréviations .................................................................................................................. 150
1.2 Avertissements sur l'utilisation du véhicule à transmission intégrale ........................151
2. NOTES DU FABRICANT DU VÉHICULE DE BASE .............................................................152
2.1 Volkswagen AG ........................................................................................................................................ 152
2.2 MAN Truck & Bus AG ............................................................................................................................ 152
3. INFORMATIONS SUR LA TRANSMISSION INTÉGRALE ..............................................152
3.1 Fonction/structure ................................................................................................................................. 152
3.2 Répartition des forces .......................................................................................................................... 152
3.3 Fonction EDS (blocage électronique du différentiel) ......................................................... 153
4. NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT ........................................................................................154
4.1 Conduite en tout-terrain ..................................................................................................................... 154
4.1.1 Nettoyage du véhicule après une conduite hors route .................................................... 154
4.2 Véhicule sur le banc d'essai à rouleaux .................................................................................... 155
4.3 Roues et pneus ........................................................................................................................................ 155
4.3.1 Taille des pneus ....................................................................................................................................... 155
4.3.2 Pneus d'hiver ............................................................................................................................................ 155
4.3.3 Chaînes à neige ....................................................................................................................................... 156
4.3.4 Différentes profondeurs de profil ..................................................................................................157
4.4 Vitesse maximale techniquement admissible .........................................................................157
4.5 Dimensions du véhicule, poids et valeurs limites .................................................................157
4.6 Remorquage .............................................................................................................................................. 158
5. IDENTIFICATIONS DU VÉHICULE ...............................................................................................158
5.1 Plaque signalétique Oberaigner ..................................................................................................... 158
5.2 Autocollant transformation train d'entraînement et numéro de modification .... 159
5.3 Autocollant 4x4-specific .................................................................................................................... 159
5.4 Références des tuyaux de radiateur ...........................................................................................160
5.5 Références des conduites de refroidissement d'huile pour
transmission automatique .................................................................................................................160
6. PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION .................................................161
6.1 Pièces de rechange ................................................................................................................................ 161
6.2 Entretien ....................................................................................................................................................... 161
6.2.1 Transmission de l'essieu avant ....................................................................................................... 162
6.2.2 Boîte de transfert .................................................................................................................................... 162
6.2.3 Remplacement du filtre à huile moteur ..................................................................................... 162
7. RESPONSABILITÉ ................................................................................................................................163
8. MENTIONS LÉGALES .........................................................................................................................163
FR
149