Autocolante Da Modificação Do Grupo Propulsor E Número De Modificação; Autocolante 4X4-Specific - OBERAIGNER Crafter MAN TGE Manual Del Usuario

5. MARCAÇÕES NO VEÍCULO
5.2 Autocolante da modificação do grupo propulsor e número
de modificação
A conversão do veículo pela Oberaigner é documentada por meio de um autocolante (1)
no pilar B, ao lado do banco do condutor. Em caso de reclamação, indique ao serviço de
assistência da Oberaigner, para além do número do chassis do veículo, também o número
de modificação (2).

5.3 Autocolante 4x4-specific

As peças e componentes marcados com o seguinte autocolante são peças específicas da
Oberaigner ou peças originais modificadas do fabricante do veículo de base:
!!! 4x4 specific !!!
www.oberaigner.com
Os componentes marcados como 4x4-specific e, em parte, os seus compo-
nentes circundantes (parafusos, cabos, peças pequenas) devem ser adqui-
ridos junto da Oberaigner no caso de peças sobressalentes
SOBRESSALENTES, MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO, página
Em alguns casos, os números de peças originais são aí referenciados e
também aparecem nos catálogos de peças sobressalentes dos fabrican-
tes de veículos de base e podem ser aí encomendados. Determinante para
os âmbitos específicos 4x4 são sempre as informações contidas na docu-
mentação do cliente da Oberaigner. Em caso de dúvida, verifique sempre
a documentação do cliente da Oberaigner em relação aos componentes e
requisitos específicos para 4x4.
1
Hinweis / Notice / Note
Umrüstung Triebstrang
Modification power train
Tranmission modifiée
Dokumentation siehe / Documentation vide / Documentation sur
www.oberaigner.com
!!! 4x4 specific !!!
Modifikations-Nr.:
Modification No.:
0008
N o Modification:
Roman-Oberaigner-Allee 1
D-18299 Laage
Tel. +49 38454 3290-0
10000480
www.oberaigner.com
2
→ 6. PEÇAS
321.
319
PT