Autocollant Transformation Train D'entraînement Et Numéro De Modification; Autocollant 4X4-Specific - OBERAIGNER Crafter MAN TGE Manual Del Usuario

5. IDENTIFICATIONS DU VÉHICULE
5.2 Autocollant transformation train d'entraînement
et numéro de modification
La transformation du véhicule réalisée par Oberaigner est documentée par un autocollant
(1) appliqué sur le montant B à côté du siège du conducteur. En cas de réclamation, veuillez
transmettre le numéro de modification (2) au service après-vente Oberaigner, en plus du
numéro de châssis du véhicule.

5.3 Autocollant 4x4-specific

Les pièces et composants portant l'autocollant suivant sont soit des pièces spécifiques à
Oberaigner, soit des pièces d'origine modifiées du constructeur du véhicule de base :
!!! 4x4 specific !!!
www.oberaigner.com
S'il faut les remplacer, les pièces marquées 4x4-specific et une partie des compo-
sants environnants (vis, câbles, petites pièces) doivent être achetées chez Ober-
aigner → 6. PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION, page
Dans certains cas, on y trouve des numéros de pièces d'origine qui figurent
également dans les catalogues de pièces détachées des constructeurs des
véhicules de base et peuvent être commandés auprès de ces derniers. Les
spécifications de la documentation client Oberaigner sont toujours détermi-
nantes pour les étendues spécifiques aux 4x4. En cas de doute, consultez
toujours la documentation client Oberaigner concernant les composants et
spécifications spécifiques aux 4x4.
1
Hinweis / Notice / Note
Umrüstung Triebstrang
Modification power train
Tranmission modifiée
Dokumentation siehe / Documentation vide / Documentation sur
www.oberaigner.com
!!! 4x4 specific !!!
Modifikations-Nr.:
Modification No.:
0008
N Modification:
o
Roman-Oberaigner-Allee 1
D-18299 Laage
Tel. +49 38454 3290-0
10000480
www.oberaigner.com
2
FR
161.
159