Risque De Brûlure Et D'incendie Dû Aux Températures Élevées; Trébuchement Sur Le Faisceau De Flexibles - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

FRAnçAIS
X Pour le transport du générateur de soudage orbital, utiliser un moyen de transport adapté.
X Le levage et le retrait du générateur de soudage orbital de son emballage doivent toujours être effectués par 2
personnes.
X Lors du levage de la machine, ne pas dépasser une limite de poids total de 25 kg pour les hommes et 15 kg pour les
femmes.
X Placer le générateur de soudage orbital sur un support stable.
X Porter des chaussures de sécurité.
2.7.2 Risque de brûlure et d'incendie dû aux températures élevées
PRUDENCE !
X Porter des gants de protection.
X Avant tout travail sur la tête de soudage orbital ou avant le placement dans l'emballage de transport, attendre que
la température des surfaces soient redescendues en dessous de 50 °C.
AVERTISSEMENT !
X Bien positionner le système d'inertage.
X Utiliser uniquement des matériaux autorisés dans la zone de soudage.
AVERTISSEMENT !
X Respecter les mesures de sécurité du supérieur hiérarchique/responsable de la sécurité.
2.7.3 Trébuchement sur le faisceau de flexibles
PRUDENCE !
AVERTISSEMENT !
X S'assurer que les personnes ne peuvent trébucher sur le faisceau de flexibles en aucune situation.
X Ne pas soumettre le faisceau de flexibles à une traction.
X S'assurer que le faisceau de flexibles est correctement raccordé et que la décharge de traction est accrochée.
160
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
Après le soudage, la tête de soudage orbital est très chaude. Des températures élevées sont
générées en particulier après plusieurs opérations de soudage consécutives. Les travaux sur
la tête de soudage orbital (par exemple changement de serrage ou montage/démontage de
l'électrode) entraînent un risque de brûlures ou d'endommagement des points de contact. Les
matériaux non résistants à la chaleur (par exemple garniture en mousse de l'emballage de
transport) peuvent être endommagés lors du contact avec la tête de soudage orbital chaude.
Le mauvais positionnement du système d'inertage ou l'utilisation de matériaux non admis-
sibles dans la zone de soudage peuvent entraîner des problèmes thermiques. Dans le pire
des cas, ceci peut déclencher un incendie. Respecter les mesures de prévention des incen-
dies sur le site.
Risque d'ébouillantement en raison de la sortie de liquides chauds et de connecteurs chauds
en fonctionnement intense !
Si un faisceau de flexibles est raccordé, il existe un risque de trébuchement et de blessure des
personnes.
Un trébuchement peut entraîner le retrait de la fiche, ce qui peut dans le pire des cas générer
un arc électrique entre la fiche et l'installation de soudage orbital. Ceci peut entraîner des
brûlures et aveuglements.
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060203_FR