Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 223

ORBIMAT 300 SW
N° Message d'erreur
16 Pression de gaz d'inertage
17 Code de défaut
18 Une erreur est survenue !
Veuillez contacter notre service
de support
19 Erreur de paramètre
20 Lecteur pas trouvé
21 Fichier pas trouvé
22 Chemin d'accès pas trouvé
23 Dossier plein
24 Lecteur plein
25 Lecteur pas prêt
26 Protection contre l'écriture
27 Erreur d'accès au fichier
28 Le nom contient des caractères
non autorisés
29 Le programme ne peut pas être
ouvert sous ce nom
30 La version du fichier ne cor-
respond pas. Le fichier a été
modifié !
31 Il n'est pas possible de créer des
programmes supplémentaires !
32 Plus de 90% des ressources pour
programmes sont consommées !
33 Il n'est pas possible de créer des
dossiers supplémentaires !
34 Plus de 90% des ressources pour
dossiers sont consommées !
35 Le programme ne peut pas être
chargé !
36
Le programme ne peut pas être
enregistré !
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
Explication / Remède
En cas d'utilisation d'une régulation de pression de gaz d'inertage.
La valeur réelle de la pression a une déviation trop grande par rapport à la valeur de
consigne prédéfinie (avertissement ou interruption du processus).
Causes :
• Valeur réelle trop faible, voir affichage de la pression intérieure à l'écran
• Eventuellement pression d'entrée trop faible du manomètre de la bouteille
X S'assurer qu'il n'y a pas d'interstices trop grands (joint de tube ?).
X S'assurer que les bouchons ferment de manière étanche afin qu'une pression puisse
s'établir.
X Régler le régulateur de pression sur le BUP-Box jusqu'à maximum 10 bars.
X Corriger éventuellement la pression d'entrée du manomètre de la bouteille.
Voir également : mode d'emploi de l'unité BUP elle-même.
Erreur interne de lecture-écriture dans le logiciel.
Après un "réf. d'erreur", l'erreur apparaît en "texte clair" (voir messages 18 à 29) ou
comme nombre à deux chiffres.
X Contacter le service après-vente d'Orbitalum.
Messages en texte clair qui peuvent apparaître avec le message "réf. d'erreur" (message
17).
X Contacter Orbitalum si le problème ne se laisse pas résoudre.
X Recharger/copier/corriger le fichier.
Pour les messages avec indications "90%" :
Ressources largement épuisées. Des données supplémentaires peuvent être enregistrées.
Recommandation :
X Libérer le système, effacer ou sauvegarder en externe les fichiers qui ne sont plus
nécessaires.
Le nombre des dossiers et programmes par dossier est respectivement limité à 100.
Le programme ne se laisse pas charger lors de l'enclenchement.
Au démarrage de la machine, le programme utilisé en dernier lieu est chargé ; si cela n'est
pas possible (p. ex. clé USB absente), le programme par défaut est chargé.
X Contacter Orbitalum si le problème ne se laisse pas résoudre.
Problème lors de la sauvegarde des programmes.
L'erreur apparaît en "texte clair" (voir messages 18 à 29) ou comme nombre à deux
chiffres.
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
223