Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 4

DEUTSCH
8.3.9 Pulszeiten anpassen .............................................40
8.3.10 Schweißgeschwindigkeit und Übergangszeit
("Neigung") anpassen ...........................................41
8.3.11 Sektor ändern ..........................................................43
8.4 Programm speichern und aufrufen ....................................45
8.4.1 Programm speichern .............................................45
8.4.2 Programm aufrufen ...............................................45
8.5 Maschine mit Login verriegeln ............................................46
8.6 Heftfunktion ............................................................................47
8.7 Verwendung der zweiten Gasdruckstufe ("Flow Force") 48
8.8 Zusatzgeräte anschließen ....................................................50
8.8.1 ORB Restsauerstoffmessgeräte ..........................50
8.8.2 BUP-Steuergerät anschließen und konfigurieren
....................................................................................50
8.8.3 WIG-Handschweißbrenner ..................................50
8.8.4 Externe Fernbedienung .........................................52
8.8.5 Externer Drucker (A4) .............................................52
8.8.6 Externer Monitor/HDMI .........................................52
8.9 Überwachungsfunktionen ...................................................52
8.9.1 Allgemeine Hinweise .............................................52
8.9.2 Grenzwerte anpassen ...........................................53
8.10 Datendokumentation und Datenverwaltung ...................54
8.10.1 Daten verwalten ......................................................54
8.10.2 Kommentare und Anwendungsdaten ("Prozess-
notizen") eingeben .................................................56
8.10.3 Arbeiten über USB ..................................................57
8.10.4 Daten ansehen und drucken ................................58
8.11 Aktualisierungs- und Sicherungsfunktionen für die
Software ..................................................................................59
8.12 Software-Komponenten aktualisieren ..............................59
8.13 Software-Komponenten sichern .......................................60
8.14 Software-Komponenten wiederherstellen ......................60
8.15 Arbeiten in anderen Sprachen ............................................60
8.15.1 Sprache umstellen ................................................60
8.15.2 Daten in anderer Sprache drucken ......................61
8.15.3 Neue Bediensprache erstellen .............................61
8.16 Importieren von Programmen anderer Stromquellen von
Orbitalum .................................................................................61
8.16.1 Programme importieren ......................................62
8.17 Tastatur-Sonderbefehle .......................................................62
9. SERVICE UND FEHLERSUCHE ..............................................................63
9.1 Durchführen von Servicearbeiten .......................................63
9.1.1 Kühlmittel der externen Kühleinheit abpumpen
....................................................................................63
9.1.2 Motorabgleich durchführen .................................63
9.1.3 Externen Drucker anpassen .................................65
9.1.4 Internen Drucker einschalten ................................65
9.1.5 Testseite drucken ...................................................66
9.1.6 Service Screen ........................................................66
9.1.7 Info .............................................................................67
9.2 Mögliche Anwendungs-/Bedienfehler ..............................67
9.2.1 Ungleichmäßige Schweißnaht ("Stromschwan-
kungen") ..................................................................67
9.2.2 Anlauffarben innen/außen ...................................67
9.2.3 Breite Naht - kein Einbrand .................................68
4
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0
9.2.4 Kein gerader Nahtverlauf/Lochbildung am Ende
der Schweißung .....................................................68
9.2.5 Zündprobleme .......................................................69
9.2.6 Maschine läuft nicht an .........................................69
9.3 Liste der Fehlermeldungen ...................................................70
9.4 Status-LED-Anzeigen ............................................................74
9.5 Sensoren und Überwachungsfunktionen vorüberge-
hend deaktivieren ..................................................................74
9.5.1 Sensoren ..................................................................74
9.5.2 Überwachungsgrenzen ........................................75
9.5.3 Externer Eingang für Abbruch ..............................75
9.6 Datum und Uhrzeit einstellen ...............................................76
10. INSTANDHALTUNG UND STÖRUNGSBESEITIGUNG .....................77
10.1 Pflegehinweise .......................................................................77
10.2 Wartung und Pflege ...............................................................77
Ersatzteillistel ...........................................................463
EGKonformitätserklärung ...........................................487
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060201_00_DE
ORBIMAT 300 SW