Introduire Les Commentaires Et Données D'application ("Process Details") ("Notes De Processus") - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ORBIMAT 300 SW
3. L'ensemble du texte est marqué et peut être renommé librement via une saisie au clavier ou un double clic sur
l'écran tactile.
Effacement de données sur carte mémoire externe
X Même procédure que pour "Effacer des données"
8.10.2 Introduire les commentaires et données d'application ("Process details") ("Notes de processus")
Pour un programme, on peut introduire à l'attention de l'opérateur des indications pertinentes pour les paramètres indi-
viduels (matériau, type de gaz, électrode, etc.) et des commentaires (p. ex. une description de la préparation du cordon
de soudure, une position angulaire de l'électrode avec l'adaptateur) qui sont nécessaires pour assurer des résultats
constants lors de l'exécution du programme. Ces notes et commentaires sont basés sur les programmes.
Introduction de notes et commentaires
Il existe plusieurs méthodes pour introduire des notes et commentaires :
Soit :
1. Dans le menu principal, sélectionner "System settings" ("Réglages") puis "Program settings" ("Réglages de pro-
gramme") et enfin "Process details" ("Notes de processus").
2. Différents paramètres peuvent maintenant être ajoutés individuellement.
ou :
1. Sélectionner "Basic adjustments" ("Réglages de base") dans le programme de soudage en question.
2. Sélectionner "Process details" ("Notes de processus").
3. Différents paramètres peuvent maintenant être ajoutés individuellement.
Un champ de commentaire apparaît à l'écran.
Abb. 24: Notes de processus
4. Sélectionner le champ d'introduction et introduiser et sauvegarder le texte.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
Abb. 25: Commentaires
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
207