Appel D'un Programme; Verrouiller La Machine Avec Un Identifiant - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

FRAnçAIS
Sauvegarde des programmes sous le nom existant
A l'écran apparaît dans le champ "Folder" ("Dossier") le nom du dossier dans lequel le programme est enregistré.
1. Appuyer sur la touche de fonction 3 ("Save") ("Sauvegarder").
Une requête apparaît.
2. Confirmer l'interrogation avec "Yes" ("Oui").
3. Le programme est enregistré avec les adaptations.
Sauvegarde du programme adapté sous un autre nom
1. Dans le menu principal, appuyer sur le bouton "Save" ("Sauvegarder").
2. Appuyer sur le bouton "New folder" ("Nouveau dossier") ou sélectionner un dossier existant.
Si on a appuyé sur "New folder" ("Nouveau dossier") :
3. Sélectionner le champ d'introduction et appuyer brièvement sur l'actionneur rotatif.
4. Le champ d'introduction est activé.
5. Introduire le nom de dossier avec le clavier.
6. Appuyer sur le bouton "OK".
Le nouveau dossier est créé.
7. Sélectionner le nouveau dossier.
8. Sélectionner le champ d'introduction pour le nom du programme, valider et introduire le nouveau nom de programme.
9. Appuyer sur le bouton "OK".
Le programme est enregistré avec le nouveau nom (le cas échéant dans le dossier nouvellement créé).
8.4.2

Appel d'un programme

X Recommandation : avant d'appeler un programme, sauvegarder le cas échéant les programmes non sauvegardés.
1. Dans le menu principal, appuyer sur le bouton "Select procedure " ("Rechercher un programme").
2. Sélectionner le dossier.
Une liste des programmes apparaît. Des informations complémentaires apparaissent à l'écran à droite de chaque programme.
3. Sélectionner le programme.
Lorsque des programmes non sauvegardés sont enregistrés ou des adaptations ont été rejetées :
4. Appeler à nouveau le programme.
Le programme sélectionné apparaît à l'écran.
8.5

Verrouiller la machine avec un identifiant

196
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
Si un programme non sauvegardé est chargé dans la mémoire centrale, aucun autre pro-
gramme ne peut être chargé. Un avertissement apparaît :
"Cancel" ("Annuler") : L'appel de programme est interrompu. Le menu principal apparaît.
"No"" ("Non") : le programme non sauvegardé n'est pas enregistré, les adaptations sont
perdues. Le programme sélectionné est appelé.
"Yes" ("Oui") : le programme non sauvegardé est enregistré. Le menu principal apparaît.
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060203_FR