Raccordement Des Têtes De Soudage; Séparer Les Flexibles De Liquide De Refroidissement; Débranchement Du Flexible De Gaz; Mise En Service - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ORBIMAT 300 SW
5. Visser les deux flexibles de gaz fournis sur le distributeur de gaz ou sur le double détendeur.
6. Brancher le flexible de gaz prévu pour la liaison avec le générateur (reconnaissable un embout en laiton à l'extrémité),
dans le connecteur femelle prévu à la face arrière du générateur.
7. Raccorder la tête de soudage.
7.4.3 Raccordement des têtes de soudage
Procédure : voir mode d'emploi de la tête de soudage.
7.4.4 Séparer les flexibles de liquide de refroidissement
X Repousser légèrement la bague avant du raccordement côté machine et retirer le flexible de liquide de refroidissement.
7.4.5 Débranchement du flexible de gaz
X Actionner le cliquet d'arrêt latéral du raccord côté flexible et détacher le flexible de gaz du raccord.
7.5

Mise en service

DANGER !
DANGER !
DANGER !
AVERTISSEMENT !
AVERTISSEMENT !
ATTENTION !
Avant de souder la première fois, le circuit de refroidissement est rempli de liquide de refroidissement.
X S'assurer que la machine n'est pas raccordée au réseau électrique lors du remplissage.
X Verrouiller la machine contre tout enclenchement involontaire.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
Amorçage défectueux en cas de tête de soudage non montée ou se trouvant en position incorrecte.
Choc électrique et dommages corporels et matériels à d'autres appareils.
X Si la tête de soudage n'est prête à fonctionner, mettre la machine en fonction "Test".
Intervention inappropriée et ouverture de l'installation ORBIMAT.
Choc électrique.
X Séparer l'installation du réseau.
X Débrancher tous les appareils externes raccordés à l'installation (têtes de soudage, etc.).
X Si la machine était préalablement en service, la laisser refroidir suffisamment.
X Faire effectuer les interventions sur le système électrique uniquement par un électricien.
[ Ne jamais raccorder l'installation ouverte au réseau électrique.
Liquide dans le boîtier suite à une utilisation et un transport inappropriés.
Choc électrique.
[ Ne pas déposer de liquides (boissons) sur l'installation.
X Laisser libres les fentes de ventilation.
X Après le transport de la machine, contrôler le boîtier pour présence de liquide à l'inté-
rieur et le cas échéant laisser ventiler l'appareil ouvert.
Rayonnement ultraviolet de l'arc pendant le soudage.
Lésions oculaires et brûlures de la peau.
X En exploitation, porter une protection antiéblouissement selon EN 170 et des vêtements
de protection couvrant le peau.
X Pour les têtes de soudage fermées, veiller à un état impeccable de la protection antié-
blouissement.
Sortie de liquides chauds et connecteurs chauds en fonctionnement intense.
Danger de brûlures.
X Respecter les mesures de sécurité du supérieur hiérarchique/responsable de la sécurité.
Surfaces chaudes des têtes de soudage et soudures également un certain temps après le soudage.
Danger de brûlure.
X Porter des gants de protection.
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
175