Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 206

FRAnçAIS
Copie de données
Abb. 23: Gérer le programme
Le message "Souhaitez-vous vraiment copier les fichiers sélectionnés ?" s'affiche.
Le système affiche une liste de tous les fichiers sélectionnés et du nouvel emplacement d'enregistrement.
X "Yes" ("Oui") = l'opération est effectuée. Les fichiers sont copiés.
X "No" ("Non") = l'opération n'est pas effectuée. La sélection est conservée.
X "Cancel" ("Annuler") = l'opération n'est pas effectuée. La sélection est supprimée.
Déplacer des données
1. Dans le menu principal, sélectionner le "Program Manager" ("Gestionnaire de programme").
2. Appuyer sur la touche de fonction 2 "Manage" ("Gérer").
3. Naviguer jusqu'au répertoire ou fichier souhaité et valider le par un appui sur l'actionneur rotatif.
4. Naviguer jusqu'au répertoire cible souhaité à l'aide de l'actionneur rotatif.
5. Appuyer sur la touche de fonction 2 "Move" ("Déplacer").
Le message "Souhaitez-vous vraiment copier le fichier sélectionné ?" s'affiche.
Le système affiche une liste de tous les fichiers sélectionnés et du nouvel emplacement d'enregistrement.
X "Yes" ("Oui") = un deuxième message apparaît : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les répertoires ou fichiers
sélectionnés ?"
X "Yes" ("Oui") = l'opération est exécutée et les répertoires ou fichiers sont déplacés.
X "No"" ("Non") = l'opération n'est pas effectuée. La sélection est conservée.
X "Cancel" ("Annuler") = l'opération n'est pas effectuée. La sélection est supprimée.
Renommer des données
1. Dans le menu principal, sélectionner le "Program Manager" ("Gestionnaire de programme").
2. Appuyer sur la touche de fonction 4 "Rename" ("Renommer").
Le fichier sélectionné est indiqué par un arrière-plan jaune.
206
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
Le système enregistre toujours les protocoles sur la mémoire externe. Le programme néces-
saire pour le système "Par défaut" et le dossier "Standard" ne peuvent pas être supprimés.
1. Dans le menu principal, sélectionner le "Program
Manager" ("Gestionnaire de programme").
2. Appuyer sur la touche de fonction 2 "Manage" ("Gé-
rer").
3. Sélectionner le fichier à copier.
4. Naviguer jusqu'au répertoire cible souhaité à l'aide de
l'actionneur rotatif.
5. Choisisser tout un dossier ou un fichier.
6. Appuyer sur la touche de fonction 1.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060203_FR
ORBIMAT 300 SW