Burns And Danger Of Fire Through High Temperatures; Tripping Over The Hose Package; Long-Lasting Physical Damage Through Wrong Posture; Electric Shock - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

EnGLISH
X Use a suitable transport medium to transport the orbital welding power supply.
X Always use 2 persons to lift and remove the orbital welding power supply from the packaging.
X When lifting the machine do not exceed the permissible total weight of 25 kg for men and 15 kg for women.
X Place the orbital welding power supply on a stable base.
X Wear safety shoes.
2.7.2

Burns and danger of fire through high temperatures

The orbital weld head is hot after welding. Very high temperatures arise in particular after several
CAUTION!
consecutive welding processes. There is a danger of burns or damage to the points of contact when
working on the orbital weld head (for example when changing clamps or mounting/removing the elec-
trodes). Materials without thermal resistance (for example foam inlay of the transport packages) can
be damaged when coming into contact with the hot orbital weld head.
X Wear safety gloves.
X Wait until the surfaces have cooled down to below 50 °C before working on the orbital weld head or before packing
into the transport packaging.
Thermal problems can arise in the case of incorrect positioning of the forming system or the use of
WARNING!
impermissible materials in the welding area. In the worst case a fire will be started. Observe the
local general fire protection measures.
X Position the forming system correctly.
X Use only permissible materials in the welding area.
Danger of scalding through hot emitted liquids as well as hot plug connections during heavy opera-
WARNING!
tion.
X Heed the safety precautions of the technical supervisor/person in charge of safety.
2.7.3

Tripping over the hose package

CAUTION! If a hose package is connected, there is the danger that persons may trip over it and be injured.
Tripping over could cause the plug to be pulled out so that in the worst case an arc may arise between
WARNING!
the plug and the orbital weld system. Burns and glaring light may be the result.
X Ensure that under no circumstances can people trip over the hose package.
X Do not place the hose package under tension.
X Ensure that the hose package is connected properly and that the strain relief is attached.
2.7.4

Long-lasting physical damage through wrong posture

X Use the machine so that an upright and comfortable body position can be achieved during operation.
2.7.5

Electric shock

The danger exists of unintentionally operating the ignition function when connecting or disconnect-
WARNING!
ing a weld head from the welding power supply.
X Switch off the orbital welding power supply when connecting or disconnecting a weld head.
X Do not play with weld head.
86
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Phone +49 (0) 77 31 792-0
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060202_00_EN