Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 231

ORBIMAT 300 SW
ITALIAnO
INDICE
1. INFORMAZIONI SUL MANUALE ..........................234
1.1 Avvertenze .............................................234
1.2 Altri simboli e segnali .............................234
1.3 Abbreviazioni .........................................234
1.4 Altra documentazione pertinente ............234
2. INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE E NORME DI
SICUREZZA ................................................................ 235
2.1 Obblighi dell'utilizzatore ........................ 235
2.2 Utilizzo della macchina........................... 235
2.2.1 Utilizzo secondo le disposizioni .... 235
2.2.2 Limiti della macchina ...................236
2.3 Protezione ambientale e smaltimento .....236
2.3.1 Informazioni Direttiva sulla proget-
tazione ecocompatibile 2009/125/CE
...................................................236
2.3.2 REACh (Registrazione, valutazione,
autorizzazione e restrizione delle
sostanze chimiche) ...................... 237
2.3.3 Fluido refrigerante ....................... 237
2.3.4 Elettroutensili e accessori ............ 237
2.4 Qualificazione del personale .................. 237
2.5 Avvertenze fondamentali sulla sicurezza
operativa ...............................................238
2.6 Dispositivi di protezione individuale .......238
2.7 Rischi secondari .....................................238
2.7.1 Lesioni dovuto al peso elevato ......238
2.7.2 Ustioni e pericolo di incendio dovuti
alle temperature elevate ...............239
2.7.3 Incespicamento sul fascio cavi e tubi
flessibili ......................................239
2.7.4 Lesioni a lungo termine dovute alla
postura errata ..............................239
2.7.5 Folgorazione elettrica ..................239
2.7.6 Pericolo dovuto all'uso errato di ser-
batoi sotto pressione ...................240
2.7.7 Lesioni oculari dovute alla radiazione
...................................................240
2.7.8 Pericoli dovuti ai campi elettromagne-
tici ...............................................240
2.7.9 Pericolo di asfissia dovuto a
un'eccessiva percentuale di argo
nell'aria ....................................... 241
2.7.10 Danni alla salute .......................... 241
2.7.11 Pericolo di ribaltamento dell'impianto
................................................... 241
2.7.12 Pericolo di esplosione e di incendio
................................................... 241
2.7.13 Lesioni generali dovute a utensili . 241
3. DESCRIZIONE ...................................................242
3.1 ORBIMAT 300 SW ...................................242
3.2 Metodi di comando ................................244
14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060204_00_IT
(
3.2.1 Comando tramite pulsanti (tasti funzi-
3.2.2 Comando tramite schermo tattile ..244
3.2.3 Comando tramite manopola di coman-
3.2.4 Comando tramite tastiera esterna 245
3.3 Segnali di pericolo .................................246
4. POSSIBILITÀ DI APPLICAZIONE .......................... 247
4.1 Accessori ............................................... 247
4.1.1 Carrello ORBICAR W ..................... 247
4.1.2 ORBICOOL Active ......................... 247
4.1.3 Connettore multiplo ORBITWIN ..... 247
4.1.4 Misuratore di ossigeno ORBmax ...248
4.1.5 Telecomando con cavo .................248
4.1.6 Liquido refrigerante OCL-30 ..........248
4.1.7 Set per protezione a rovescio ORBIP-
4.1.8 Rullini di carta e cartucce di inchiost-
5. DATI TECNICI ....................................................249
6. IMMAGAZZINAMENTO E TRASPORTO ................ 250
6.1 Peso lordo ............................................. 250
6.2 Preparazione dell'immagazzinamento .... 250
6.2.1 Immagazzinamento ...................... 250
7. MESSA IN SERVIZIO .......................................... 251
7.1 Fornitura ................................................ 251
7.2 Verifica della fornitura ........................... 251
7.3 Accessori (opzionali) .............................. 251
7.4 Collegamento del generatore della corrente
di saldatura ........................................... 252
7.4.1 Installazione della macchina ........ 252
7.4.2 Collegamento della bombola del gas
7.4.3 Collegamento delle teste di saldatura
7.4.4 Scollegamento dei tubi flessibili del
7.4.5 Scollegamento del tubo flessibile del
7.5 Messa in servizio ................................... 253
7.5.1 Collegamento del telecomando/spina
7.5.2 Accensione del generatore della cor-
7.5.3 Impostazione della lingua ............ 255
7.5.4 Impostazione delle unità di misura 255
8. UTILIZZO DEL SISTEMA ..................................... 257
8.1 Autoprogrammazione ............................. 257
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0
one) .............................................244
do................................................244
URGE ...........................................248
ro ................................................248
................................................... 252
................................................... 253
fluido refrigerante ........................ 253
gas .............................................. 253
cieca ............................................254
rente di saldatura .........................254
ITALIAnO
231