Ripristino Dei Componenti Software; Lingue Disponibili Per Il Programma; Scelta Della Lingua - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ITALIAnO
2. Nel menu principale selezionare "System data" ("Dati di sistema") > "Save" ("Backup").
3. Selezionare il componente software.
4. Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
8.14

Ripristino dei componenti software

Se si presentano problemi con le nuove versioni del programma o se l'aggiornamento non riesce, si può ripristinare la
versione precedente del software.
1. Nel menu principale selezionare "System data" ("Dati di sistema") > "Restore" ("Ripristina").
2. Selezionare il componente software.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
8.15

Lingue disponibili per il programma

Per ogni generatore della corrente di saldatura CA e SW sono attualmente disponibili le seguenti lingue:
Tedesco, inglese, inglese americano, spagnolo, francese, italiano, polacco, ungherese, danese, turco, russo, cinese,
giapponese, coreano, ceco, finlandese, greco, olandese, portoghese, slovacco, svedese.
8.15.1

Scelta della lingua

1. Nel menu principale selezionare "System settings" ("Impostazioni") > "Language" ("Lingua").
2. Selezionare la lingua desiderata e confermare.
Il display visualizza il menu principale e tutte le altre voci di menu nella lingua selezionata.
Se è stata desiderata una lingua errata:
Se si seleziona una lingua incomprensibile all'operatore, adottare la seguente procedura:
1. Premere il tasto funzione 6.
Il sistema ritorna al menu principale.
2. Nel menu principale selezionare l'ultima voce.
Il display visualizza il menu "System settings" ("Impostazioni").
3. Nel sottomenu selezionare l'ultima voce.
Il display visualizza il menu "Language" ("Lingua").
Compare l'elenco delle lingue disponibili.
4. Selezionare la lingua giusta e confermare.
290
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060204_00_IT