Aktualizace Komponent Softwaru; Zabezpe Ení Komponent Softwaru; Obnova Komponent Softwaru; Práce V Jiných Jazycích - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ČEŠTINA
8.12

Aktualizace komponent softwaru

Update novou verzí od firmy Orbitalum (stažení z internetu je možné).
1. P ipojte USB flash disk, který jste obdrželi od firmy Orbitalum.
2. V hlavním menu zvolte "System data" ("Systémová data") > "Update" ("Aktualizovat").
3. Zvolte komponenty softwaru.
4. Postupujte podle pokyn na displeji.
Update trvá n kolik minut, p íp. je vyžadován restart.
8.13 Zabezpe ení komponent softwaru
Stávající verzi uložte na USB flash disk.
Po zabezpe ení lze USB flash disk v p ípad pot eby na íst pomocí funkce "Update" ("Aktualizovat").
Doporu ení:
X Zabezpe te všechny komponenty softwaru (systém, automatické programování, seznam hlav a jazykové soubory).
1. USB flash disk p ipojte.
2. V hlavním menu zvolte "System data" ("Systémová data") > "Save" ("Zabezpe it").
3. Zvolte komponenty softwaru.
4. Postupujte podle pokyn na displeji.
8.14

Obnova komponent softwaru

P i problémech s nov jšími verzemi programu nebo chybnou aktualizací je možno vrátit software na verzi používanou
p ed tím.
1. V hlavním menu zvolte"System data" ("Systémová data") > "Restore" ("Obnovit").
2. Zvolte komponenty softwaru.
3. Postupujte podle pokyn na displeji.
8.15 Práce v jiných jazycích
V sou asnosti jsou v každém zdroji proudu CA a SW k dispozici následující jazyky:
N m ina, angli tina, špan lština, francouzština, italština, polština, ma arština, dánština, ture tina, ruština, ínština,
japonština, korejština, finština, e tina, holandština, portugalština, slovenština, švédština.
8.15.1

Zm na jazyka

1. V hlavním menu zvolte "System settings" ("Nastavení") > "Language" ("Jazyk").
2. Zvolte požadovaný jazyk a potvr te.
Diplej p ejde ve zvoleném jazyku do hlavního menu.
444
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060209_00_CZ