Impression D'une Page De Test; Ecran Maintenance - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ORBIMAT 300 SW
Changement de ruban encreur
1. Après le changement de couvercle, appuyer à l'endroit marqué "PUSH" de
la cartouche de ruban encreur.
Le ruban encreur se détache de l'axe d'entraînement au point opposé.
2. Retirer le ruban encreur par le haut.
3. Avec le bouton rotatif dépassant d'un côté (sens de rotation voir flèche),
tendre la partie extérieure du nouveau ruban encreur et placer la cassette
dans le groupe d'impression.
4. Introduire la partie libre du ruban encreur dans la fente à travers laquelle le
papier ressort également.
Le papier est guidé entre la cassette de ruban encreur et la partie libre du ruban encreur.
5. Si nécessaire, tendre à nouveau le ruban encreur et fermer le capot de l'imprimante.
9.1.5

Impression d'une page de test

X Appuyer sur le bouton "Print test page" ("Imprimer une page test").
Une page de test avec un jeu de caractères mixte est imprimée sur l'imprimante respectivement activée (interne ou externe).
9.1.6

Ecran maintenance

Consulter l'état actuel de tous les signaux d'entrée et de sortie numériques ou analogiques de l'ordinateur de commande.
• Digital In : valeurs actuelles des entrées numériques de l'ordinateur
• Digital Out : valeurs actuelles des sorties numériques de l'ordinateur
• Analog In : valeurs actuelles des entrées analogiques de l'ordinateur
• Analog Out : valeurs actuelles des sorties analogiques de l'ordinateur
• Actual Val : Affichage des valeurs réelles actuelles du processus en cours calculées à partir des informations des
entrées analogiques et de l'interface série de l'onduleur
1. Appuyer sur le bouton "Service Screen" ("Ecran maintenance").
L'affichage suivant apparaît à l'écran :
Abb. 30: Ecran maintenance
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
2. Appuyer à nouveau sur le bouton "Service Screen"
("Ecran maintenance").
A l'écran apparaît la vue graphique du programme de
soudage actuel.
Affichage de l'écran de maintenance pendant un proces-
sus de soudage en cours
X Appuyer sur la série de lettres SER (pour SERVICE) sur
le clavier externe.
A l'écran apparaît l'écran de maintenance pour le proces-
sus de soudage en cours.
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
217