Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 184

FRAnçAIS
– ou –
X Appuyer sur la touche START sur une télécommande externe éventuellement raccordée.
– ou –
X Appuyer sur la touche rouge START/STOP de la tête de soudage.
La pompe de liquide de refroidissement tourne et l'électrovanne s'ouvre. A l'expiration du temps de pré-purge programmé,
l'arc électrique s'amorce et le processus de soudage commence.
La machine exécute complètement le processus de soudage.
Processus de soudage – Déroulement
La machine exécute complètement le processus de soudage. Pendant le processus de soudage, la machine surveille le
processus de soudage et les paramètres suivants :
• Débit du liquide de refroidissement : en dessous de la valeur limite de 0,8 l/min, le processus de soudage est
désactivé.
• Débit de gaz : en dessous de la valeur limite de 3 l/min, le processus de soudage est interrompu.
• Paramètres de courant, tension et vitesse de soudage : les valeurs limites définies dans le programme sont prises
en compte.
Pendant le processus de soudage en cours, les indications suivantes apparaissent à l'écran :
Abb. 9: Affichage dans le processus de soudage en cours
Graphique : affichage du processus de soudage. Après le démarrage apparaît un pointeur qui pointe sur le point jaune
interne pendant la pré-purge du gaz. Après la pré-purge du gaz vient l'amorçage – le temps après l'amorçage pendant
lequel aucun mouvement de rotation n'a encore lieu pour l'amorçage de soudage. Dans les différents secteurs, le
secteur en cours est marqué en blanc, l'affichage rouge d'accompagnement indique la position actuelle de l'électrode.
Dans la zone inférieure du graphique apparaît le numéro du secteur en cours et la position actuelle (en degrés).
184
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
X Observer en permanence le processus de soudage et être prêt à tout moment à intervenir.
X Pour les têtes de soudage ouvertes : Veiller au guidage correct du faisceau pendant la
révolution du rotor.
Problèmes possibles au cours du processus de soudage :
• Courant de soudage mal réglé.
• Tête de soudage TP insuffisamment serrée.
• Débit de gaz d'inertage trop élevé, formation de trous.
X Dans ces cas-là, interrompre le processus de soudage (siehe Kap. 8.2.6, Seite 185).
Avancement du processus : diagramme à barres avec
indication de l'avancement du processus (en %) pour le
secteur actif.
Facteur de correction : modification en pourcentage de
l'ensemble des courants haut et bas dans les secteurs en
cours vis à vis du programme enregistré.
Paramètres diamètre de tube à vitesse de fil TP : affichage
des paramètres de processus du programme. Les valeurs
peuvent être modifiées pendant le processus de soudage.
Les modifications sont appliquées dans le processus de
soudage en cours par un appui sur l'actionneur rotatif
(clavier : ENTER). Les modifications ne sont pas encore
enregistrées dans le programme. Les champs grisés ne
peuvent être modifiés.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060203_FR
ORBIMAT 300 SW