Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 193

ORBIMAT 300 SW
Paramètres d'alimentation en fil :
• Délai du fil (en secondes)
• Délai d'arrêt du fil (en secondes)
• Retrait du fil (en secondes)
• Vitesse de fil HP (en mm/min)
• Vitesse de fil TP (en mm/min)
Une modification du débit de fil implique une modification de courant, vu que p. ex. pour une augmentation de la
vitesse du fil on introduit également plus de matériau (froid) dans le processus de soudage. En cas de quantité de fil
trop grande, le bain de fusion ne se laisse plus que difficilement contrôler dans les différentes positions, s'échappe ou
s'égoutte.
Délai du fil : temps de l'amorçage de l'arc électrique jusqu'à l'activation de l'alimentation en fil. Le temps correspond
au temps pour l'amorçage (temporisation au démarrage pour le moteur de rotation), il ne peut pas être plus long que le
temps d'amorçage.
Dans des cas spéciaux, il peut être plus court que le temps d'amorçage, de sorte que le fil entre déjà dans le bain alors
que le moteur de rotation est à l'arrêt.
X Ne pas régler le délai du fil trop court, vu que le fil n'est pas "accepté" lorsque le bain de fusion n'est pas encore
formé.
Fin d'alimentation en fil : temps durant lequel du fil est encore alimenté dans le processus pendant l'évanouissement
du courant à la fin du soudage. Il peut être au minimum de 0 et au maximum aussi long que l'évanouissement du cou-
rant. Pour la valeur 0, l'alimentation en fil cesse avec le début de l'évanouissement du courant. Si le temps correspond
à la durée de l'évanouissement du courant, du fil est encore alimenté pendant la totalité du temps d'évanouissement.
Comme l'énergie introduite diminue avec l'évanouissement du courant, l'alimentation en fil devrait cesser lorsqu'il n'y a
plus de bain de fusion.
Retrait du fil : temps durant lequel le sens d'avancement du fil est inversé à la fin de l'alimentation en fil, afin que le
fil ne reste pas bloqué dans le bain de fusion à la fin du soudage. Le temps de retrait devrait être d'env. 1 - 2 s et est
correctement réglé lorsque le fil dépasse encore de 2 - 3 mm hors du guide fil après le retrait. Si le temps est trop long,
le fil est complètement rétracté et l'extrémité (qui est généralement encore une boule liquide) peut coller au bout du
guide.
Vitesse de fil HP/TP : vitesse d'alimentation du fil d'apport (en mm/min) dans les différents secteurs. La programmation
automatique commande le plus souvent le fil en synchronisation avec les pulsations : le moteur du dévidoir en fil est
à l'arrêt pendant la pulsation basse parce que l'énergie de l'arc dans certaines circonstances n'est pas suffisante pour
faire fondre le fil.
Afin d'atteindre un taux de dépôt plus élevée :
X Augmenter la vitesse du fil dans la phase pulsé haut.
– ou –
X Alimenter le fil également pendant la phase de pulsation basse. Ce faisant, le courant de soudage réglé pendant la
pulsation basse doit être suffisant.
1. Dans le menu principal, sélectionner "Manual/Adjust programming" ("Programmation manuelle") > "Adjust parame-
ters" ("Régler les paramètres") > "Start delay time" ("Formation du bain").
2. Sélectionner, adapter et sauvegarder successivement les paramètres "Wire final delay time" ("Délai du fil"), "Wire
final delay time" ("Délai d'arrêt du fil"), "Wire retract" ("Délai retrait du fil").
3. Sélectionner "go further to level 1" ("Vers secteur 1") ou sélectionner le secteur désiré.
Le secteur respectivement sélectionné est mis en évidence en couleur à droite à l'écran. Les degrés de ce secteur sont
indiqués. En dessous du graphique de processus apparaît l'image des écailles de cordon de soudure.
4. Sélectionner, valider, adapter et sauvegarder les paramètres "Wire HP speed" ("Vitesse de fil HP") et "Wire TP
speed" ("Vitesse de fil TP").
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
193