Software-Komponenten Sichern; Software-Komponenten Wiederherstellen; Arbeiten In Anderen Sprachen; Sprache Umstellen - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

DEUTSCH
8.13

Software-Komponenten sichern

Vorhandene Version auf einem USB-Stick speichern.
Nach der Sicherung kann der USB-Stick bei Bedarf über die Funktion "Aktualisieren" eingelesen werden.
Empfehlung:
X Alle Software-Komponenten (System, Autoprogrammierung, Kopfliste und Sprachdateien) sichern.
1. USB-Stick anschließen.
2. Im Hauptmenü "Systemdaten" > "Sichern" wählen.
3. Software-Komponente wählen.
4. Den Anweisungen auf dem Display folgen.
8.14

Software-Komponenten wiederherstellen

Bei Problemen mit neueren Programmversionen oder fehlerhafter Aktualisierung kann die Software auf die vorher ver-
wendete Version zurückgesetzt werden.
1. Im Hauptmenü "Systemdaten" > "wiederherstellen" wählen.
2. Software-Komponente wählen.
3. Den Anweisungen auf dem Display folgen.
8.15

Arbeiten in anderen Sprachen

Derzeit sind folgende Sprachen im Standardlieferumfang jeder CA- und SW-Stromquelle vorhanden:
Deutsch, Englisch, US-Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Dänisch, Türkisch, Russisch,
Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Tschechisch, Finnisch, Griechisch, Niederländisch, Portugiesisch, Slowakisch,
Schwedisch.
8.15.1

Sprache umstellen

1. Im Hauptmenü "Einstellungen" > "Sprache" wählen.
2. Gewünschte Sprache wählen und bestätigen.
Das Display wechselt mit der gewählten Sprache ins Hauptmenü.
Falsche Sprache gewählt?
Wenn die Sprache falsch gewählt ist und die Texte auf dem Display nicht mehr verständlich sind,
wie folgt vorgehen:
1. Softkey 6 drücken.
Das System wechselt ins Hauptmenü.
2. Im Hauptmenü den letzten Eintrag wählen.
Im Display erscheint das Menü "Einstellungen".
3. Im Untermenü den letzten Eintrag wählen.
Im Display erscheint das Menü "Sprache".
Die Liste mit den verfügbaren Sprachen erscheint.
4. Richtige Sprache wählen und bestätigen.
60
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0 (14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060201_00_DE
ORBIMAT 300 SW