Consultation Et Impression Des Données - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ORBIMAT 300 SW
8.10.4 Consultation et impression des données
Configuration de l'imprimante
D Le cas échéant, imprimante externe raccordée
Sous "System adjustments" ("Réglages système"), toutes les imprimantes sélectionnables sont affichées dans une liste.
X Sélectionner l'imprimante souhaitée à l'aide de l'actionneur rotatif.
La sélection d'imprimante est également possible dans le processus via "Basic adjustments" ("Réglages de base") sous
l'option Print log files" ("Imprimer protocole").
Si "Print log files" ("Imprimer protocole") est défini sur "Off", la liste des imprimantes possibles est grisée.
X Sélectionner "internal" (interne") pour l'imprimante interne.
– ou –
Sélectionner "USB" pour l'imprimante externe.
A l'écran, un symbole pour l'imprimante apparaît en bas à droite.
Consultation et impression de programmes et protocoles enregistrés
1. Sélectionner "Print" ("Imprimer") dans le menu principal.
2. Appuyer sur un des boutons suivants :
Abb. 26: Vue d'ensemble des protocoles d'un programme
Tous les protocoles d'un programme : ici également, vous allez à un programme via la structure des dossiers. Tous les
protocoles qui ont été générés lors du soudage avec ce programme sont maintenant imprimés.
Un protocole : ici également, vous allez à un programme via la structure des dossiers. Vous obtenez maintenant la vue
d'ensemble de tous les protocoles générés avec ce programme, affichée comme suit :
Chaque protocole a un numéro univoque qui est généré à partir de la date et de l'heure lors de la sauvegarde du jeu de
données (à la fin du soudage proprement dit).
Exemple (voir illustration) : fichier de protocole avec le numéro 20180302103517 (02/03/2018 à 10 heures 35 minutes
et 17 secondes).
Les protocoles sont marqués en couleur :
Marquage vert et coche :
Toutes les valeurs réelles mesurées sont dans les limites de surveillance pour alarme et interruption.
Marquage jaune et point d'exclamation :
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
Arborescence des dossiers : Cette fonction imprime la
structure existante des dossiers créés dans le système,
de manière similaire à ce que vous connaissez vraisem-
blablement également de votre PC.
Vue d'ensemble des programmes : Vous obtenez ici une
vue tabulaire de tous les programmes présents sur la
machine, cependant sans les paramètres de programme.
Un programme : vous devez sélectionner ici un pro-
gramme individuel via la structure des dossiers, lequel
est alors imprimé.
Vue d'ensemble des protocoles : imprime la vue d'en-
semble tabulaire de tous les programmes existants.
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
209