Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 288

ITALIAnO
Visualizzazione e stampa dei programmi e protocolli salvati
1. Nel menu principale selezionare "Print" ("Stampa").
2. Premere uno dei seguenti pulsanti:
Abb. 26: Elenco dei protocolli di un programma
Tutti i protocolli di un programma: anche qui si seleziona un programma nella struttura delle cartelle. Vengono stampa-
ti tutti i protocolli generati nella saldatura con il programma selezionato.
Un protocollo: anche qui si seleziona un programma nella struttura delle cartelle. Vene visualizzato l'elenco di tutti i
protocolli generati dal programma selezionato:
Ogni protocollo è identificato dal numero generato in base alla data e all'ora correnti al salvataggio del record di dati
(alla fine della saldatura corrispondente).
Esempio (vedere la figura): file protocollo con numero 20180302103517 (in data 02.03.2018 alle ore 10.35 e 17 secondi).
I protocolli sono indicati da colori diversi:
Colore verde e segno di spunta:
Tutti i valori effettivi misurati sono interni ai limiti di monitoraggio per allarme e interruzione.
Colore giallo e punto esclamativo:
Durante la saldatura è stato emesso un messaggio di allarme. I valori effettivi sono usciti dai limiti di allarme prefissati
per il monitoraggio. Il processo non è stato interrotto.
Colore rosso e crocetta:
La saldatura è stata interrotta. I valori effettivi sono usciti dai limiti di regolazione o l'operatore ha attivato uno "STOP".
Nell'elenco selezionare un singolo protocollo da stampare: la macchina lo emette sulla stampante attiva (interna o
esterna).
288
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0
Struttura cartelle: questa funzione stampa la struttura
delle cartelle create nel sistema, simile a quella di un
normale PC.
Elenco programmi: si tratta di una tabella elencante tutti i
programmi presenti nella macchina, tuttavia non i rispettivi
parametri.
Un programma: nella struttura delle cartelle si seleziona
un unico programma che poi viene stampato.
Prospetto protocolli: stampa un prospetto tabellare di
tutti i programmi presenti.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060204_00_IT
ORBIMAT 300 SW