Siemens SINUMERIK 802D sl Manual De Instrucciones página 163

Desplazamiento manual y con volante (H1)
9.1 Propiedades generales del desplazamiento en JOG
Modo de operación JOG
En el modo de operación JOG, los ejes/cabezales se pueden desplazar de forma manual.
El modo de operación efectivo se notifica en el PLC a través de la NST "Modo activo: JOG"
(V3100 0000.2) y se visualiza en pantalla.
Bibliografía:
Posibilidades de desplazamiento
Los ejes se pueden desplazar con las teclas de desplazamiento de cualquier panel de
mando de máquina (desplazamiento manual) o volante conectado (desplazamiento con
volante).
Es posible desplazar simultáneamente todos los ejes de máquina con las teclas (con la
correspondiente ejecución de un panel de mando de máquina específico de usuario) o con el
volante, en función del número de volantes conectados.
Este movimiento simultáneo de varios ejes no implica una correspondencia interpolatoria.
Sistemas de coordenadas
El operador tiene la posibilidad de desplazar ejes en los siguientes sistemas de
coordenadas:
S
Sistema de coordenadas de máquina (MKS); los ejes de máquina se pueden desplazar
manualmente
S
Sistema de coordenadas de pieza (WKS); los ejes geométricos se pueden desplazar
manualmente
Funciones de máquina
Existen distintas variantes para el desplazamiento manual (las llamadas funciones de
máquina):
S
Desplazamiento continuo
S
Desplazamiento incremental (INC, ajuste por defecto de un número de incrementos de
desplazamiento)
Un incremento se evalúa con 0,001 mm en el ajuste por defecto métrico del sistema.
Desde el programa de usuario del PLC se debe convertir la función de máquina aplicada en
la interfaz del panel de mando específico de usuario a la interfaz PLC/NCK correspondiente.
En el caso de un eje de máquina/cabezal se utilizará la interfaz NCK/PLC específica de eje y,
en un eje geométrico, la interfaz NCK/PLC específica de canal, o bien para todos los ejes/
cabezales y ejes geométricos: señales en el rango del modo de operación (véase también el
capítulo siguiente).
SINUMERIK 802D sl Descripción de funciones (FB), Edición 05/2005
6FC5397-1CP10-1EA0
Capítulo "Modos de operación, servicio con programa"
9
9-161