Siemens SINUMERIK 802D sl Manual De Instrucciones página 6

Prólogo
Dirección Internet
http://www.siemens.com/motioncontrol
Nota al lector
Las descripciones de funciones sólo son válidas para las versiones de software especiales y
para las versiones de software mencionadas. Para las nuevas versiones de software deben
solicitarse las descripciones de funciones válidas para éstas. Las descripciones de funciones
anteriores a las nuevas versiones de software sólo pueden utilizarse parcialmente.
Nota
En el control pueden ejecutarse otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, dichas funciones podrían dejar de funcionar en suministros
nuevos o reparaciones, y no se ofrece soporte en caso de fallo.
Indicaciones técnicas
Notaciones:
En esta documentación se utilizan las siguientes notaciones y abreviaturas:
S
Señales de interfaz del PLC –> NST "Nombre de la señal" (dato de la señal)
Por ejemplo:
Si el byte de variable corresponde al rango "eje", el eje se representa con una x,
con la siguiente asignación: 0 eje 1
S
Dato de máquina –> DM NÚM_DM: NOMBRE_DM
S
Dato de operador –> DO NÚM_DO: NOMBRE_DO
S
Los títulos de los capítulos van seguidos de una abreviatura entre paréntesis (p. ej,.
capítulo 1: PARADA DE EMERGENCIA (N2)). Esta abreviatura se utiliza para hacer
referencia a los distintos capítulos.
Explicación de abreviaturas
En los capítulos de cada descripción de funciones se explican los datos y las señales rele-
vantes para cada función. En estas explicaciones tabulares se utilizan términos y abreviatu-
ras que se explican aquí.
Valor por defecto:
Los datos de máquina y los datos de operador se inicializan con este valor al cargar los datos
de máquina por defecto.
Rango de valores (valor mínimo/máximo):
Indica los límites de la entrada. Si no hay ningún rango de valores, el tipo de datos determina
los límites de entrada y el campo se marca con "***".
iv
NST "Corrección del avance" (VB380x 0000)
1 eje 2
n eje n+1.
SINUMERIK 802D sl Descripción de funciones (FB), Edición 05/2005
6FC5397-1CP10-1EA0