Seguridad En Máquinas En Ee. Uu; Requisitos Mínimos De La Osha - Siemens SINAMICS S120 Manual De Funciones

10.3 Seguridad en máquinas en EE. UU.
Existe una diferencia esencial entre los requisitos legales de seguridad en el puesto de
trabajo en EE. UU. y Europa: en EE. UU. no existe una legislación unificada sobre seguridad
en máquinas que regule la responsabilidad del fabricante o distribuidor. En lugar de ello se
enuncia de modo genérico la obligación empresarial de ofrecer un puesto de trabajo seguro.
10.3.1 Requisitos mínimos de la OSHA
La obligación empresarial de ofrecer un puesto de trabajo seguro está regulada en la
Occupational Safety and Health Act (Ley de seguridad y salud en el trabajo, OSHA) de
1970. El requisito fundamental de la OSHA se describe en el apartado 5, "Duties".
La administración de las exigencias de la Ley OSHA compete a la "Occupational Safety and
Health Administration" (Administración de seguridad y salud en el trabajo, también
denominada OSHA). La OSHA recurre a inspecciones de ámbito regional para comprobar si
los puestos de trabajo cumplen las reglas vigentes.
Las normas relevantes para la seguridad en el trabajo de la OSHA se describen en el
documento OSHA 29 CFR 1910.xxx ("OSHA Regulations (29 CFR) PART 1910
Occupational Safety and Health") (CFR: Code of Federal Regulations).
OSHA (http://www.osha.gov)
La aplicación de las normas se regula en 29 CFR 1910.5 "Applicability of standards". El
concepto es similar al que se maneja en Europa. Las normas específicas de producto tienen
prioridad sobre las normas de validez general, siempre que contemplen los aspectos
relevantes en cada caso. En caso de cumplirse las normas, el empresario puede dar por
sentado que satisface los requisitos básicos de la Ley OSHA en lo referente a los aspectos
contemplados en las normas.
En el caso de determinadas aplicaciones, la OSHA exige que todos los equipos eléctricos
que se utilizan con fines de protección de los trabajadores estén homologados, para la
aplicación prevista, por un "Nationally Recognized Testing Laboratory" (Laboratorio de
pruebas reconocido nacionalmente, NRTL) reconocido por la OSHA.
Además de las reglas de la OSHA, es importante tener en cuenta también las normas
actuales de organismos como NFPA y ANSI, así como las amplias normas de
responsabilidad sobre el producto vigentes en EE. UU. Debido a las normas de
responsabilidad sobre el producto, los fabricantes y operadores se ven obligados, por su
propio interés, a cumplir escrupulosamente todas las normativas y a aplicar siempre las
últimas innovaciones tecnológicas.
Por lo general, los seguros de responsabilidad civil exigen que los tomadores del seguro
cumplan las normas aplicables de los organismos de normalización. Los empresarios
autoasegurados no están sometidos en principio a esta obligación, pero en caso de
accidente deben poder demostrar que han aplicado todos los principios de seguridad de
validez general.
Safety Integrated
Manual de funciones, 11/2017, 6SL3097-4AR00-0EP7
Normas y prescripciones
10.3 Seguridad en máquinas en EE. UU.
441