Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 192

или положение ножа определить невозможно, сдвиньте переключатель возврата ножа для включения двигателя и верните нож
в исходное положение (рис. 7). Попробуйте снова открыть бранши, используя кнопку раскрытия браншей. Если бранши не
открываются на данном этапе, аккуратно потяните рычаг сведения браншей (1) вверх (по направлению от рукоятки), пока как
рычаг сведения браншей, так и рычаг прошивания не вернутся в исходное положение.
Осторожно уберите инструмент от рассеченной ткани и убедитесь, что она не зажата между браншами.
20
Внимание! Осмотрите линии скобочного шва на предмет пневмостаза/гемостаза и правильного смыкания скобок.
Незначительное кровотечение может контролироваться с помощью выполненных вручную швов или других соответствующих
методов.
Перед извлечением артикуляционных инструментов отодвиньте бранши от препятствий внутри полости тела, удерживая их
21
открытыми в поле зрения, и потяните на себя ребра рукояти вращения. Бранши вернутся в прямое положение автоматически.
Внимание! Для ввода и извлечения артикуляционных инструментов бранши инструмента должны быть прямыми и
параллельными стволу инструмента. Если бранши инструмента находятся не в прямом положении, это может привести к
затрудненному вводу или извлечению инструмента, а также к его повреждению.
Чтобы извлечь инструмент из полости, нажмите на рычаг сведения браншей, пока он не зафиксируется, сомкнув бранши (рис. 5).
22
Полностью извлеките инструмент в закрытом положении.
Смена кассеты в аппарате (Перезарядка инструмента)
Извлеките кассету из упаковки, соблюдая стерильность. Во избежание повреждения не допускайте нарушения стерильности
23
кассеты.
Перед перезарядкой убедитесь, что инструмент находится в открытом положении (рис. 1).
24
Нажмите вверх (в направлении опорной бранши), чтобы снять кассету с бранши для сменной кассеты. Выбросьте
25
использованную кассету (рис. 17).
ОСТОРОЖНО! Перед перезарядкой инструмента держите его в вертикальном положении, чтобы опорная бранша и бранша
для сменной кассеты были полностью погружены в стерильный раствор. Энергично встряхните, а затем вытрите внутреннюю и
внешнюю поверхности опорной бранши и бранши для сменной кассеты, чтобы удалить из инструмента все неиспользованные
скобы. Не используйте инструмент, пока визуально не убедитесь в отсутствии скобок в опорной бранше и бранше для сменной
кассеты.
Осмотрите новую кассету на наличие защитной крышки для скобок. Если защитная крышка отсутствует, не используйте кассету.
26
Внимание! Перед использованием инструмента следует тщательно оценить толщину ткани. Чтобы правильно выбрать кассету,
см. Таблицу с кодами изделий для кассеты.
Внимание! При выборе правильной кассеты со скобками необходимо учитывать общую толщину ткани и материала,
укрепляющего линии скобочного шва. Применение материала, укрепляющего линию скобочного шва, с инструментом может
потребовать приложения большей силы для наложения шва и может уменьшать количество наложений швов с помощью
устройства. При использовании материала, укрепляющего линию скобочного шва, необходимо следовать инструкциями по
применению от изготовителя.
Вставьте новую кассету, сдвинув ее к нижней части бранши для сменной кассеты так, чтобы выступы кассеты вошли в
27
углубления для выравнивания. Защелкните кассету, чтобы она надежно встала на место. Снимите и утилизируйте защитную
крышку для скобок. Теперь инструмент заряжен и готов к использованию (рис. 4).
Внимание! После снятия защитной крышки для скобок осмотрите поверхность новой кассеты. Если видны цветные
выталкиватели, необходимо заменить кассету на другую. (Если видны цветные выталкиватели, возможно, в кассете нет скобок.)
Утилизация аккумуляторного блока
Аккумуляторный блок содержит встроенную функцию саморазрядки батареи, для автоматической активации которой его необходимо
установить в инструмент. Аккумуляторный блок не обязательно должен оставаться в инструменте – аккумуляторный блок будет
разряжаться и после его извлечения из инструмента. После извлечения, в зависимости от местных нормативов, его можно положить в
контейнер для утилизации использованных аккумуляторов или в контейнер для обычного мусора. Аккумулятор, используемый в данном
устройстве, содержит 1,2-диметоксиэтан.
Перед установкой в инструмент
Если аккумуляторный блок необходимо утилизировать до установки в инструмент (например, если истек указанный на упаковке
срок годности изделия, аккумуляторный блок поврежден), сначала установите блок в инструмент, а затем извлеките, чтобы
включить встроенную функцию саморазрядки.
После использования инструмента
Перед утилизацией аккумуляторный блок необходимо извлечь из инструмента.
Если перед утилизацией требуется обеззараживание аккумуляторного блока, следуйте рекомендациям медицинского учреждения или
инструкциям раздела Чистка и дезинфекция аккумуляторного блока, приведенным ниже.
Чтобы извлечь аккумуляторный блок, вытяните его, нажав на выступы разблокировки (рис. 18). Разбирать аккумуляторный блок не
требуется.
Чистка и дезинфекция аккумуляторного блока
ОСТОРОЖНО! Не используйте автоклав, этиленоксид или ионизирующее излучение для стерилизации или дезинфекции
аккумуляторного блока.
Ручная чистка
Перед чисткой извлеките аккумуляторный блок из инструмента. Аккумуляторный блок не следует погружать в воду или
1
чистящие растворы.
Очистите поверхности аккумуляторного блока с помощью pH-нейтрального моющего средства или pH-нейтрального
2
ферментного чистящего средства, приготовленного в соответствии с инструкциями производителя.
Используйте щетку с мягкой щетиной, чтобы вручную очистить аккумуляторный блок с помощью моющего раствора.
3
Убедитесь, что области со щелями тщательно очищены.
4
Тщательно смойте моющий раствор теплой водопроводной водой.
5
5