Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 344

Indicates that the EIP does not contain toxic and hazardous substances or elements above the maximum concentration
values, and that it is an environmentally-friendly product which can be recycled.
Indique que le PIE ne contient aucune substance ou composant toxique et dangereux dont les valeurs de concentration
sont supérieures aux valeurs de concentration maximales et qu'il s'agit d'un produit sans risque pour l'environnement
pouvant être recyclé.
Bedeutet, dass das EIP keine toxischen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente oberhalb der Maximalkonzentration
enthält und dass es sich um ein umweltfreundliches Produkt handelt, das recycelt werden kann.
Indica che l'EIP non contiene sostanze o elementi tossici e pericolosi con valori massimi di concentrazione superiori a
quelli definiti, e che si tratta di un prodotto rispettoso dell'ambiente che può essere riciclato.
Indica que o PIE não contém substâncias ou elementos tóxicos e perigosos acima dos valores máximos de concentração
e que é um produto amigo do ambiente, que pode ser reciclado.
Indica que el producto informático electrónico no contiene una cantidad de sustancias o elementos tóxicos y peligrosos
superior a los valores de concentración máxima, y que es un producto respetuoso con el medio ambiente que puede
reciclarse.
Geeft aan dat de hoeveelheid giftige en gevaarlijke stoffen of elementen in het EIP niet groter is dan de maximale
concentraties en dat het een milieuvriendelijk, recyclebaar product is.
Angiver, at EIP ikke indeholder giftige og farlige stoffer over maksimumkoncentrationerne, og at det er et miljøvenligt
produkt, som kan genanvendes.
Tarkoittaa, että elektroninen tietotuote ei sisällä myrkyllisiä tai vaarallisia aineita, joiden pitoisuudet ylittävät
enimmäispitoisuudet, ja että se on ympäristöystävällinen ja kierrätyskelpoinen tuote.
Υποδεικνύει ότι το EIP δεν περιέχει τοξικές και επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία που υπερβαίνουν τις καθορισμένες
μέγιστες τιμές συγκέντρωσης και ότι πρόκειται για προϊόν φιλικό προς το περιβάλλον που μπορεί να ανακυκλωθεί.
Indikerar att EIP inte innehåller giftiga och farliga ämnen eller element i en halt som överstiger de maximala
koncentrationsvärdena, och att det är en miljövänlig produkt som kan återvinnas.
Oznacza, że EIP nie zawiera toksycznych i niebezpiecznych substancji lub pierwiastków w ilościach powyżej
maksymalnego stężenia oraz że jest to produkt przyjazny dla środowiska, który można ponownie przetwarzać.
Azt jelzi, hogy az EIP nem tartalmaz a maximális koncentrációs határértéket meghaladó mennyiségű toxikus és
veszélyes anyagokat vagy elemeket, valamint hogy ez egy környezetbarát, újrahasznosítható termék.
Uvádí, že EIP neobsahuje toxické a nebezpečné látky nebo prvky v koncentracích přesahujících maximální hodnoty a
že tento výrobek šetrný k životnímu prostředí lze recyklovat.
Označuje, že elektronický informačný produkt (EIP) neobsahuje toxické a nebezpečné látky alebo prvky, ktoré
prekračujú maximálne hodnoty koncentrácie a že sa jedná o výrobok šetrný voči životnému prostrediu, ktorý je možné
recyklovať.
Angir at EIP ikke inneholder giftige og farlige stoffer eller grunnstoffer over de maksimale konsentrasjonsverdiene, og
at det er et miljøvennlig produkt som kan resirkuleres.
EIP'nin maksimum konsantrasyon değerlerinin üzerine çıkan toksik ve tehlikeli maddeler veya öğeler içermediğini ve
EIP'nin geri dönüştürülebilen çevre dostu bir ürün olduğunu gösterir.
Означает, что электронный информационный продукт не содержит токсичных и опасных веществ или
элементов, концентрация которых превышает значения максимально допустимой концентрации, а также что это
безопасное для окружающей среды изделие, пригодное для вторичной переработки.
Indică faptul că EIP nu conţine substanţe sau elemente toxice şi periculoase în cantităţi mai mari decât valoarea maximă
a concentraţiei, şi că este un produs ecologic care poate fi reciclat.
Menunjukkan bahwa EIP tidak mengandung zat atau elemen beracun dan berbahaya di atas nilai-nilai konsentrasi
maksimum, serta menunjukan bahwa ini adalah produk ramah lingkungan yang dapat didaur ulang.
Cho biết EIP không chứa các chất hoặc thành phần độc hại, nguy hiểm vượt quá các giá trị nồng độ tối đa bên trên, và
cho biết đó là một sản phẩm thân thiện môi trường có thể tái chế được.
Näitab, et elektrooniline infoseade ei sisalda toksilisi ja ohtlikke aineid või elemente üle maksimaalse kontsentratsiooni
ja et tegemist on keskkonnasõbraliku tootega, mille võib suunata ümbertöötlemisse.
Tas norāda, ka EIP nesatur toksiskas un bīstamas vielas vai elementus, kuru koncentrācija pārsniedz maksimālās
vērtības, un tas ir videi draudzīgs izstrādājums, kuru var pārstrādāt.
Nurodo, kad šio EIP sudėtyje nėra toksiškų ir pavojingų medžiagų ar elementų, kurių koncentracija viršija didžiausias
vertes, ir tai, kad šis gaminys nėra pavojingas aplinkai ir gali būti perdirbtas.
Показва, че електронният информационен продукт (EIP) не съдържа токсични и опасни вещества или елементи
над стойностите на максималната концентрация и че той е безопасен за околната среда продукт, който може да
се рециклира.
Ukazuje na to da elektronički informatički proizvod ne sadrži toksične i opasne tvari ili elemente koji prelaze
maksimalne vrijednosti koncentracije i da je proizvod neškodljiv za okoliš i može se reciklirati.
Oznaka, ki pove, da izdelek s področja elektronike in informacijske tehnologije (EIP) ne vsebuje strupenih in nevarnih
snovi ali elementov, katerih koncentracije presegajo najvišje vrednosti, in da gre za okolju prijazen izdelek, ki ga je
mogoče reciklirati.
Покажува дека EIP не содржи токсични и опасни супстанции или елементи над максималните концентрации
и дека тоа е производ што не е опасен за животната средина и што може да се рециклира.
Назначава да ЕЕУ не садржи токсичне и опасне супстанце или елементе изнад вредности максималне
концентрације и да је то производ који не штети животној средини и који се може рециклирати.
Показује да овај ЕП не садржи отровне и опасне супстанце или елементе изнад највиших дефинисаних
вриједности концентрације и да је производ који је погодан за животну средину и који се може рециклирати.
表示 EIP 中不含有超过最大浓度值的有毒与有害物质或元素，并表示这是一种可回收利用的环保产品。