Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Efter anvendelse af instrument
Batteripakken skal fjernes fra instrumentet før bortskaffelse.
Hvis batteripakken kræver dekontaminering før bortskaffelse, følges hospitalets protokol eller instruktionerne Rengøring og desinficering af
batteripakken herunder.
Klem på batteripakkens udløsersikringer, og træk batteripakken lige tilbage for at fjerne den (illustration 18). Det er ikke nødvendigt at afmontere
batteripakken.
Rengøring og desinficering af batteripakken
ADVARSEL! Brug ikke autoklave, ethylenoxid eller stråling til at sterilisere eller desinficere batteripakken.
Manuel rengøring
Fjern batteripakken fra instrumentet inden rengøring. Batteripakken bør ikke nedsænkes i vand eller rengøringsopløsninger.
1
Rengør batteripakkens overflade med et pH-neutralt rengøringsmiddel eller et pH-neutralt enzymholdigt rengøringsmiddel, der er klargjort
2
i henhold til producentens anbefalinger.
Brug en blød børste til at rengøre batteripakken manuelt med rengøringsopløsning.
3
Sørg for, at områder med fordybninger skrubbes grundigt.
4
Tør rengøringsmidlet grundigt af med lunkent vand fra hanen.
5
Udfør visuel inspektion for at fastslå, at debris er fjernet.
6
Hvis det er nødvendigt, gentages rengøringen for at opnå en visuelt ren batteripakke.
7
Kemisk desinficering
Desinfektionsmidlerne skal klargøres og anvendes i henhold til producentens anvisninger. Det anbefales, at det kemiske desinfektionsmiddel
tørres af med vand fra hanen.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10 % klorin (natriumhypokloritopløsning)
•
70 % isopropylalkohol
Anvendte standardkonventioner
Udsagn med Forsigtig, Advarsel og Bemærk
Oplysninger om udførelse af en opgave på en sikker og grundig måde gives i form af udsagn med Advarsel eller Forsigtig. Disse udsagn findes
gennem hele dokumentationen.
Disse udsagn bør læses, før der fortsættes til det næste trin i et indgreb.
ADVARSEL! Udsagnet Advarsel angiver en drifts- eller vedligeholdelsesprocedure, praksis eller tilstand, der, hvis den ikke overholdes strengt,
kan medføre personskade eller tab af liv.
Forsigtig! Udsagnet Forsigtig angiver en drifts- eller vedligeholdelsesprocedure, praksis eller tilstand, der, hvis den ikke overholdes strengt, kan
medføre skade på eller ødelæggelse af udstyret.
Advarsler og forholdsregler
•
Mini-invasive procedurer må kun udføres af personer med tilstrækkelig uddannelse og kendskab til mini-invasive teknikker. Læs
medicinsk litteratur vedrørende teknikker, komplikationer og risici forud for gennemførelse af ethvert mini-invasivt indgreb. Det kan få
alvorlige kirurgiske konsekvenser såsom lækage og brud, hvis instruktionerne ikke følges nøje.
•
Mini-invasive instrumenter kan variere i diameter fra producent til producent. Når der anvendes mini-invasive instrumenter og tilbehør fra
forskellige producenter ved et indgreb, skal man forud for indgrebet kontrollere, at de passer til hinanden.
•
Når der bruges andre teknikker (f.eks. elektrokaustik) i indgrebet, overholdes de foreslåede forskrifter fra den originale producent af
udstyret for at undgå de risici, der er forbundet med brugen.
•
Præoperativ røntgenbehandling kan medføre vævsændringer. Disse ændringer kan f.eks. betyde, at vævstykkelsen er større end det angivne
område for den valgte clips. Enhver præoperativ behandling, som patienten måtte have gennemgået, skal overvejes nøje og kan kræve
ændringer af den kirurgiske teknik eller anvendelse af en alternativ kirurgisk procedure.
•
Brug ikke ECHELON FLEX™ Plus eldrevne artikulerende endoskopiske lineært skærende staplere efter udløbsdatoen, eller hvis
pakningen er beskadiget. Det kan gøre udstyret umuligt at betjene eller ikke-sterilt.
•
Instrumentet må højst fyldes 12 gange, dvs. maksimum 12 affyringer pr. instrument. Hvis instrumentet anvendes med
forstærkningsmateriale til clipsrækker, kan det reducere antallet af affyringer.
•
Eldrevne ECHELON FLEX™ 45 mm Plus-instrumenter kan kun anvendes sammen med ECHELON ENDOPATH 45 mm-magasiner.
Eldrevne ECHELON FLEX™ 60 mm Plus-instrumenter kan kun anvendes sammen med ECHELON ENDOPATH 60 mm-magasiner.
Instrumentet skal bruges inden for 12 timer efter, at batteripakken er isat. Se afsnittet Bortskaffelse af batteripakken for at få anvisning i
•
bortskaffelse.
•
Vævstykkelsen bør omhyggeligt vurderes, før instrumentet anvendes. Se Tabel over produktkoder for magasin for korrekt valg af
magasin.
•
Valg af passende magasin bør baseres på den samlede tykkelse af både vævet og staplelinje-forstærkningsmaterialet. Hvis der anvendes
staplelinje-forstærkningsmateriale sammen med instrumentet, kan det kræve en øget styrke at lukke det, og samtidig kan det reducere
antallet af affyringer. Når der anvendes staplelinje-forstærkningsmateriale, skal instruktionerne fra materialets producent følges.
•
Når transportsikringen er fjernet, kontrolleres overfladen på det nye magasin. Magasinet skal udskiftes med et andet, hvis der er synlige
farvede clipsfremførere. (Hvis farvede clipsfremførere ses, indeholder magasinet muligvis ingen clips).
•
Træk ikke i låsen til det røde affyringsgreb eller affyringsgrebet på dette tidspunkt. Instrumentet kan affyres delvist eller helt, og der kan
være behov for at genoplade det før brug på væv.
•
Når de artikulerende instrumenter skal isættes og fjernes, skal instrumentets kæber være lige og parallelle med instrumentets skaft. Hvis
instrumentkæberne ikke er lige, vil det være vanskeligt at isætte eller fjerne instrumentet, og der kan opstå skade på instrumentet.
5
Publicidad
Tabla de contenido
