Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 317

Висина отворене
Шифра пуњења спајалице
GST45W 2,6 мм
GST45B 3,6 мм
GST45D 3,8 мм
GST45G 4,1 мм
GST45T 4,2 мм
GST60W 2,6 мм
GST60B 3,6 мм
GST60D 3,8 мм
GST60G 4,1 мм
GST60T 4,2 мм
Клинички рез
Примјери процедура у којима могу да се користе линеарни резачи и спајачи укључују сљедеће:
Опште
• Анастомозе
• Дјелимична гастропластика
• Апендектомија
Илустрације и номенклатура (илустрација 1)
1. Окидач за затварање
2. Црвена блокада окидача за активирање
3. Окидач за активирање
4. Дугме за отпуштање наковња
5. Батерија
6. Отпусни језичак батерије
7. Приступна плоча за ручно премошћивање
Упутства за употребу
Прије употребе инструмента
Потврдите да ли величина пуњења одговара величини коришћеног инструмента (нпр. користите ECHELON ENDOPATH
1
45-милиметарско пуњење са пуњењима са технологијом мјеста за хватање са ECHELON FLEX™ 45-милиметарски електрични
плус инструмент).
Упознајте се са начином рада зглобова инструмента, тако што ћете повући хватаљке ротирајућег дугмета кажипрстом и покренути
2
зглоб чељусти другом руком (илустрација 2). Примјеном латералног притиска у било ком смјеру, чељуст се савија до највећег
угла од 45 степени, када долази до повећања силе савијања која даје сигнал да је досегнут максималан лук савијања. Одржите
латерални притисак док отпуштате ротирајуће дугме како би блокирали угао тијела. Након закључавања чељусти, прекините
са примјеном латералног притиска. Чељусти ће се такође блокирати на отприлике 15 и 30 степени, тако што ћете отпустити
ротирајуће дугме прије краја лука савијања. Уколико желите да исправите чељусти, повуците хватаљке ротирајућег дугмета како
би отпустили блокаду; чељусти ће се аутоматски вратити у исправљену позицију.
Потврдите компатибилност свих инструмената и помоћне опреме прије него што почнете да користите инструмент (погледајте
3
Упозорења и мјере опреза).
Припрема инструмента за употребу
Стерилном техником извадите инструмент, батерију и пуњење из њихових паковања. Да бисте избјегли оштећење, не окрећите
4
инструмент, батерију или пуњење у стерилном пољу.
Инсталирајте батерију. Батерија мора бити инсталирана прије употребе. Убаците батерију поравнавањем отпусних језичака
5
на батерији са отворима на задњем дијелу инструмента. Може се унијети са обје стране, не постоји горња или доња страна
(илустрација 3). Увјерите се да је батерија потпуно постављена у уређај. Чућете звук „клик" када батерија буде потпуно
постављена.
Опрез: Инструмент се мора користити у року од 12 сати од постављања батерије. Погледајте одељак Одлагање батерије за
упутства о одлагању батерије.
Прије постављања пуњења, увјерите се да је инструмент у отвореном положају (илустрација 1).
6
Прегледајте да ли се у новом пуњењу налази поклопац спајалица. Ако поклопац спајалица није на свом мјесту, одбаците пуњење.
7
Опрез: Дебљину ткива би требало пажљиво процијенити прије коришћења инструмента. Погледајте Табелу са шифрама
производа за пуњење да бисте изабрали право пуњење.
Опрез: Избор одговарајућег пуњења спајалице требало би да се заснива на комбиновању дебљине ткива и материјала за
ојачавање спојне линије. Коришћење материјала за ојачавање спојне линије са инструментом може да захтијева повећану силу
за затварање и може да смањи број пута када уређај може бити активиран. Када користите материјал за ојачавање спојне линије,
треба да пратите упутства произвођача овог материјала.
Убаците пуњење тако што ћете га гурнути на дно чељусти за пуњење све док се језичак за поравнање пуњења не заустави
8
у отвору за поравнање пуњења. Нека пуњење безбједно налегне на мјесто. Уклоните поклопац спајалица и одбаците га
(илустрација 4). Инструмент је сада напуњен и спреман за употребу.
Опрез: Након уклањања поклопца спајалица на пуњењу, погледајте површину новог пуњења. Пуњење мора да се замијени
другим пуњењем ако су видљиве обојене водилице. (Ако су обојене водилице видљиве, пуњење можда не садржи спајалице.)
Висина затворене Дужина спојне
спајалице линије
1,0 мм 45 мм
1,5 мм 45 мм
1,8 мм 45 мм
2,0 мм 45 мм
2,3 мм 45 мм
1,0 мм 60 мм
1,5 мм 60 мм
1,8 мм 60 мм
2,0 мм 60 мм
2,3 мм 60 мм
Гинеколошке
• Вагинална хистеректомија
8. Прекидач за повлачење ножа
9. Ротирајуће дугме
10. Зглобне хватаљке
11. Пуњење (уложак)
12. Мјесто за хватање пуњења
13. Језичак за поравнање пуњења
14. Отвор за поравнање пуњења
Боја пуњења Број спајалица
Бијела 70
Плава 70
Златна 70
Зелена 70
Црна 70
Бијела 88
Плава 88
Златна 88
Зелена 88
Црна 88
Уролошке
• Нефректомија
• Цистектомија
15. Поклопац спајалица
16. Чељуст наковња
17. Чељуст за пуњење
18. Спојна линија
19. Линија реза
20. Проксимална црна линија
21. Индикатор сјечива ножа
2
Редови спајалица
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Торакалне
• Ресекција плућа и биопсија
• Клинаста ресекција плућа