Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 211

Tinggi Pautan
Kode Pengisi Ulang Terbuka
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Bagian Klinis
Contoh prosedur yang mungkin menggunakan pemotong linear dan stapler mencakup:
Umum
• Anastomosis
• Gastroplasti Sebagian
• Apendektomi
Ilustrasi dan Nomenklatur (Ilustrasi 1)
1. Pemicu Penutup
2. Kunci Pemicu Penembakan Warna Merah
3. Pemicu Penembakan
4. Tombol Pelepas Landasan
5. Unit Baterai
6. Bilah Pelepas Unit Baterai
7. Panel Akses Penimpaan Manual
Petunjuk Penggunaan
Sebelum Menggunakan Instrumen
Pastikan bahwa ukuran pengisi ulang cocok dengan ukuran instrumen yang akan digunakan (misalnya, gunakan Pengisi Ulang dengan
1
pengisi ulang Berteknologi Bidang Pegangan ECHELON ENDOPATH 45 mm dengan Instrumen ECHELON FLEX™ 45 yang
Bertenaga Plus).
Pahamilah cara mengartikulasikan instrumen dengan cara menarik sirip tombol pemutar dengan jari telunjuk dan mengartikulasikan
2
rahangnya dengan tangan lain (Ilustrasi 2). Saat tekanan lateral diberikan ke arah mana pun, rahang-rahangnya akan terpasang ke sudut
maksimum 45 derajat, titik tempat daya paksi mengalami peningkatan untuk menandakan ujung dari busur artikulasi. Pertahankan tekanan
lateral saat melepaskan tombol pemutar untuk mengunci sudut batang. Setelah mengunci rahangnya, lepaskan tekanan lateral. Rahang
juga akan mengunci pada sekitar 15 dan 30 derajat dengan melepaskan tombol pemutar sebelum ujung dari busur artikulasi. Untuk
mengembalikan rahang ke posisi lurus, tarik sirip tombol pemutar untuk melepaskan kunci; rahang akan kembali secara otomatis.
Pastikan kompatibilitas semua instrumen dan aksesorinya sebelum menggunakan instrumen ini (lihat Peringatan dan Tindakan
3
Pencegahan).
Mempersiapkan Penggunaan Instrumen
Menggunakan teknik steril untuk melepas instrumen, unit baterai, dan pengisi ulang dari kemasannya masing-masing. Untuk menghindari
4
kerusakan, jangan membalik instrumen, unit baterai, atau pengisi ulang ke dalam area steril.
Pasang unit baterai. Unit baterai harus dipasang sebelum instrumen digunakan. Masukkan unit baterai dengan menderetkan bilah pelepas
5
pada unit baterai dengan tempat pada bagian belakang instrumen. Unit baterai dapat dimasukkan ke dalam salah satu arah; tidak ada atas
atau bawah (Ilustrasi 3). Pastikan unit baterai telah sepenuhnya dimasukkan ke dalam alat. Bunyi klik akan terdengar ketika unit baterai
telah sepenuhnya dimasukkan.
Perhatian: Dengan unit baterai terpasang pada instrumen, instrumen hanya dapat digunakan maksimum 12 jam. Lihat pada bagian
Pembuangan Unit Baterai untuk petunjuk Pembuangan Unit Baterai.
Sebelum memasukkan pengisi ulang, pastikan jika instrumen dalam posisi terbuka (Ilustrasi 1).
6
Pastikan pengisi ulang dilengkapi dengan tutup penahan pautan. Jika tidak terdapat tutup penahan, buang pengisi ulang tersebut.
7
Perhatian: Ketebalan jaringan harus dievaluasi sebelum menggunakan instrumen. Lihat pada Tabel Kode Produk Pengisi Ulang untuk
mengetahui pilihan pengisi ulang yang sesuai.
Perhatian: Pilihlah pengisi ulang pautan secara benar dengan melihat perpaduan antara bahan penguat garis pautan dan jaringan.
Penggunaan bahan penguat garis pautan dengan instrumen membutuhkan peningkatan daya tembak dan dapat mengurangi seberapa
banyak alat dapat ditembakkan lagi. Saat menggunakan bahan penguat garis pautan, ikutilah petunjuk produsen bahan tersebut.
Masukkan pengisi ulang dengan menggesernya pada bagian bawah rahang pengisi ulang sampai tab penyelarasan pengisi ulang berhenti
8
dalam slot penyelarasan pengisi ulang. Pasang dengan kencang pengisi ulang di tempatnya. Lepaskan tutup penahan pautan dan buang
(Ilustrasi 4). Instrumen telah diisi dan sekarang siap digunakan.
Perhatian: Setelah melepaskan tutup penahan pautan, periksa bagian permukaan pengisi ulang yang baru. Pengisi ulang harus diganti
dengan yang lain jika terdapat penggerak berwarna. (Jika terdapat penggerak yang berwarna, pengisi ulang mungkin tidak berisi pautan.)
Tinggi Pautan Panjang Garis
Tertutup Pautan
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Ginekologi
• Histerektomi Vaginal
8. Sakelar Pembalik Pisau
9. Tombol Pemutar
10. Sirip Artikulasi
11. Pengisi Ulang (Cartridge)
12. Bidang Pegangan Isian Ulang
13. Bilah Perata Pengisi Ulang
14. Tempat Perata Pengisi Ulang
Warna Pengisi
Ulang Jumlah Staple
Putih 70
Biru 70
Emas 70
Hijau 70
Hitam 70
Putih 88
Biru 88
Emas 88
Hijau 88
Hitam 88
Urologi
• Nefretokmi
• Kistektomi
15. Tutup Penahan Staple
16. Rahang Anvil
17. Rahang Pengisi Ulang
18. Garis Pautan
19. Garis Potong
20. Garis Hitam Proksimal
21. Indikator Pisau
2
Baris Staple
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Toraks
• Reseksi dan Biopsi Paru-paru
• Reseksi Baji Paru