Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 58

Atenção: Depois de retirar a patilha de protecção dos agrafos, examine a superfície da nova recarga. A recarga deverá ser substituída por
outra recarga caso estejam visíveis quaisquer rodas propulsoras coloridas. (Caso estejam visíveis as rodas propulsoras coloridas, a recarga
pode não conter agrafos.)
Eliminação da bateria
A bateria contém um mecanismo de drenagem incorporado e deve ser instalada no instrumento para activar este mecanismo. Não é necessário
manter a bateria no instrumento – o mecanismo de drenagem continuará em acção após a remoção da bateria do instrumento. Após a remoção da
bateria, esta pode ser colocada directamente num recipiente para reciclagem de baterias ou para resíduos normais, dependendo dos regulamentos
locais. As baterias utilizadas neste dispositivo contêm 1,2-dimetoxietano.
Antes da instalação no instrumento
Se for necessário eliminar a bateria antes da instalação no instrumento (por ex., se o produto tiver ultrapassado a data de validade indicada
na embalagem, ou se a bateria cair ao chão), primeiro instale a bateria no instrumento e, em seguida, remova a bateria para activar o
mecanismo de drenagem incorporado.
Após a utilização do instrumento
A bateria deve ser removida do instrumento antes da eliminação.
Se for necessário descontaminar a bateria antes da eliminação, siga o protocolo hospitalar ou as instruções abaixo Limpeza e desinfecção da
bateria.
Para remover a bateria, aperte as patilhas de libertação e puxe a bateria num movimento direito (Ilustração 18). Não é necessário desmontar a
bateria.
Limpeza e desinfecção da bateria
ADVERTÊNCIA: Não utilize autoclave, óxido de etileno ou irradiação para desinfectar a bateria.
Limpeza manual
Retire a bateria do instrumento antes da limpeza. A bateria não deve ser mergulhada em água ou em soluções de limpeza.
1
Limpe as superfícies da bateria com um detergente de pH neutro ou um detergente enzimático de pH neutro preparado de acordo com as
2
instruções do fabricante.
Utilize uma escova de cerdas macias para limpar a bateria manualmente com a solução de limpeza.
3
Certifique-se de que as áreas com reentrâncias são escovadas exaustivamente.
4
Enxagúe exaustivamente com água de torneira morna.
5
Inspeccione visualmente para determinar se os resíduos foram eliminados.
6
Se necessário, repita a limpeza até que a bateria esteja visualmente limpa.
7
Desinfecção química
Os desinfectantes devem ser preparados e utilizados de acordo com as instruções do fabricante. O desinfectante químico deve ser enxaguado com
água de torneira.
• Simple Green D Pro 3
®
• 10% lixívia (solução de hipoclorito de sódio)
• 70% álcool isopropílico
Convenções padrão utilizadas
Utilização das notificações de Atenção, Advertência e Observação
As informações acerca da realização de uma tarefa de forma segura e correcta serão fornecidas com uma notificação de Advertência ou Atenção.
Estas notificações estão presentes ao longo do documento.
Estas notificações devem ser lidas antes de avançar para o passo seguinte num procedimento.
ADVERTÊNCIA: Uma indicação de Advertência indica um procedimento operacional ou de manutenção, uma prática ou uma condição que
pode resultar em ferimentos pessoais ou perda de vida quando não seguida rigorosamente.
Atenção: Uma Atenção indica um procedimento operacional ou de manutenção, uma prática ou uma condição que pode resultar em danos ou
destruição do equipamento quando não seguida rigorosamente.
Advertências e precauções
• Os procedimentos minimamente invasivos devem ser efectuados apenas por pessoas especializadas neste campo e que estejam
familiarizadas com estas técnicas. Antes de empreender qualquer procedimento minimamente invasivo, consulte a documentação médica
relativa às técnicas, complicações e perigos envolvidos. O não cumprimento das instruções pode ter consequências cirúrgicas graves, tais
como fugas ou roturas.
• Os instrumentos minimamente invasivos podem ter diferentes diâmetros consoante o fabricante. Quando se utilizam instrumentos e
acessórios minimamente invasivos de diferentes fabricantes numa mesma intervenção, deve verificar-se a sua compatibilidade antes de se
iniciar o procedimento.
• Quando forem utilizadas outras tecnologias (por exemplo, electrocauterização) no procedimento, respeite as precauções sugeridas pelos
seus fabricantes de modo a evitar os perigos associados com a sua utilização.
• A radioterapia pré-operatória poderá resultar em alterações no tecido. Estas alterações podem, por exemplo, fazer com que a espessura do
tecido ultrapasse o intervalo indicado para o agrafo seleccionado. Deve considerar-se cuidadosamente qualquer tratamento pré-cirúrgico
a que o paciente possa ter sido submetido e que possa exigir alterações à técnica cirúrgica ou a utilização de intervenções cirúrgicas
alternativas.
5