Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 283

Višina odprte
Koda polnila sponke
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Klinični razdelek
Primeri posegov, v katerih se lahko uporabljajo linearni rezalniki in spenjalniki, so:
Splošni
• Anastomoze
• Delna gastroplastika
• Apendektomija
Prikaz in poimenovanje (Slika 1)
1. Zaporni sprožilnik
2. Rdeč zaklep prožilnika
3. Prožilnik
4. Gumb za sprostitev nakovalca
5. Akumulatorska baterija
6. Jeziček za sprostitev akumulatorske baterije
7. Dostopna plošča za ročno razveljavitev
Navodila za uporabo
Pred uporabo instrumenta
Preverite, ali se velikost polnila ujema z velikostjo instrumenta, ki ga boste uporabili (npr. uporabite polnilo ECHELON ENDOPATH 45
1
mm s tehnologijo površine za prijemanje z napajanim instrumentom ECHELON FLEX™ 45 Plus).
Seznanite se z artikulacijskim dejanjem instrumenta, tako da povlečete lamele vrtljivega gumba s kazalcem in povežete čeljusti z drugo
2
roko (Slika 2). Kadar pritiskate v katero koli smer, se čeljusti zavrtijo za največ 45 stopinj, na tej točki pa se sila vrtenja poveča, da
sporoči konec artikulacijskega loka. Ohranite lateralni pritisk, medtem ko spustite vrtljivi gumb, da zaklenete kot cevke. Ko so čeljusti
zaklenjene, sprostite lateralni pritisk. Čeljusti se bodo tudi zaklenile na približno 15 in 30 stopinjah, če spustite vrtljivi gumb pred koncem
artikulacijskega loka. Če želite vrniti čeljusti v raven položaj, povlecite lamele vrtljivega gumba, da sprostite zaklep; čeljusti se bodo
samodejno vrnile.
Pred uporabo instrumenta preverite združljivost vseh instrumentov in dodatne opreme (glejte Opozorila in previdnostni ukrepi).
3
Priprava instrumenta za uporabo
Z uporabo sterilne tehnike vzemite instrument, akumulatorsko baterijo in polnilo iz zadevnih ovojnin. Da boste preprečili poškodbe, ne
4
spustite instrumenta, akumulatorske baterije ali polnila v sterilno polje.
Vstavite akumulatorsko baterijo. Akumulatorsko baterijo je treba vstaviti pred uporabo. Vstavite akumulatorsko baterijo, tako da poravnate
5
jezička za sprostitev na akumulatorski bateriji z režama na hrbtnem delu instrumenta. Vstavite jo lahko v katerikoli smeri; nima zgornjega
in spodnjega dela (Slika 3). Prepričajte se, ali je akumulatorska baterija povsem vstavljena v pripomoček. Ko je akumulatorska baterija
povsem vstavljena, boste slišali klik.
Pozor: Instrument je treba uporabiti v 12 urah po vstavitvi akumulatorske baterije. Glejte razdelek Odstranjevanje akumulatorske
baterije za navodila za Odstranjevanje akumulatorske baterije.
Pred vstavljanjem polnila se prepričajte, ali je instrument v odprtem položaju (Slika 1).
6
Preglejte polnilo, če je prisotna zadrževalna kapica sponk. Če zadrževalna kapica ni pravilno nameščena, polnilo zavrzite.
7
Pozor: Pred uporabo instrumenta je treba skrbno preveriti debelino tkiva. Glejte Tabelo s kodami izdelkov polnil glede izbire ustreznega
polnila.
Pozor: Izbira ustreznega polnila s sponkami mora temeljiti na kombinirani debelini tkiva in ojačitvenem materialu za vrstico sponk.
Pri uporabi ojačitvenega materiala za vrstico sponk z instrumentom bo mogoče potrebna večja moč za zapiranje. Takšna uporaba lahko
zmanjša število proženj pripomočka. Kadar uporabljate ojačitveni material za vrstico sponk, upoštevajte navodila proizvajalca materiala.
Vstavite polnilo, tako da ga podrsate ob dno čeljusti polnila, dokler se jeziček za poravnavo polnila ne ustavi v reži za poravnavo polnila.
8
Polnilo se mora trdno zaskočiti. Odstranite zadrževalno kapico sponk in jo zavrzite (Slika 4). Instrument je zdaj napolnjen in pripravljen za
uporabo.
Pozor: Po odstranitvi zadrževalne kapice sponk preglejte površino novega polnila. Polnilo je treba zamenjati z novim, če so vidna kakršna
koli barvna gonila. (Če so barvna gonila vidna, mogoče v polnilu ni sponk.)
Višina zaprte Dolžina vrstice
sponke sponk
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Ginekološki
• Vaginalna histerektomija
8. Stikalo za obrnitev noža
9. Vrtljivi gumb
10. Povezovalne lamele
11. Polnilo
12. Površina za prijemanje polnila
13. Jeziček za poravnavo polnila
14. Reža za poravnavo polnila
Barva polnila Število sponk
Bela 70
Modra 70
Zlata 70
Zelena 70
Črna 70
Bela 88
Modra 88
Zlata 88
Zelena 88
Črna 88
Urološki
• Nefrektomija
• Cistektomija
15. Zadrževalna kapica sponk
16. Čeljust nakovalca
17. Čeljust polnila
18. Vrstica sponk
19. Linija reza
20. Proksimalna črna črta
21. Indikator rezila noža
2
Vrstice sponk
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Torakalni
• Resekcija in biopsija pljuč
• Klinasta resekcija pljuč