Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 68

Atención: La selección de la carga de grapas adecuada debería basarse en el grosor combinado tanto del tejido como del material de
refuerzo de la línea de grapas. Si se utiliza con el instrumento material de refuerzo en la línea de grapas, es posible que haya que ejercer
una mayor fuerza para cerrar y que se reduzca el número de veces que puede dispararse el dispositivo. Cuando se utilice material de
refuerzo en la línea de grapas, deberán seguirse las instrucciones del fabricante del material.
Inserte la unidad de carga nueva deslizándola contra la parte inferior de la mandíbula de la carga hasta que la lengüeta de alineación de
27
esta se detenga en la ranura de alineación de la unidad de carga. Enganche bien la unidad de carga en su lugar. Retire la lámina protectora
de grapas y deséchela. El instrumento se encuentra ahora cargado y listo para usar (Ilustración 4).
Atención: Después de retirar la lámina protectora de grapas, observe la superficie de la nueva carga. Ésta debe ser sustituida por otra si se
ven los empujadores coloreados de grapas. (Si se ven los empujadores coloreados, es posible que la carga no contenga grapas.)
Eliminación de la pila
La pila contiene un componente de descarga integrado y debe ser instalado en el instrumento para activar la característica de descarga de pila
automática. No es necesario que la pila permanezca en el instrumento, seguirá descargándose una vez que se haya retirado del mismo. Una vez
retirada, según las reglamentaciones locales, la pila puede colocarse directamente en el recipiente de reciclaje de pilas o en un flujo de desechos
normales. Las pilas que se utilizan en este dispositivo contienen 1,2 dimetoxietano.
Antes de instalar en el instrumento
Si es necesario desechar la pila antes de su instalación en el instrumento (por ejemplo, si el producto pasó la fecha de caducidad indicada
en el envase o si la pila se cayó), primero instale la pila en el instrumento y, a continuación, retírela para activar la descarga de pila
incorporada.
Después de utilizar el instrumento
La pila debe retirarse del instrumento antes de desecharla.
Si la pila requiere descontaminación antes de desecharla, siga el protocolo del hospital o las instrucciones sobre Limpieza y desinfección de la
pila que figuran a continuación.
Para retirar la pila, apriete las lengüetas de liberación y tire de la pila de forma recta hacia atrás (Ilustración 18). No es necesario desmontar la
pila.
Limpieza y desinfección de la pila
ADVERTENCIA: No utilice un autoclave, óxido de etileno ni radiación para esterilizar o desinfectar la pila.
Limpieza manual
Retire la pila del instrumento antes de proceder a su limpieza. La pila no debe sumergirse en agua ni en soluciones de limpieza.
1
Limpie las superficies de la pila con un detergente de pH neutro o un detergente enzimático de pH neutro preparado según las instrucciones
2
del fabricante.
Pase un cepillo de cerdas suaves para limpiar manualmente la pila con la solución de limpieza.
3
Asegúrese de cepillar bien las áreas que contienen grietas.
4
Aclare bien el detergente con agua tibia del grifo.
5
Realice una inspección visual para determinar si se han eliminado los desechos.
6
Repita la limpieza según sea necesario para obtener una pila visualmente limpia.
7
Desinfección química
Los desinfectantes deben prepararse y utilizarse según las recomendaciones del fabricante. Se recomienda aclarar el desinfectante químico con
agua del grifo.
• Simple Green D Pro 3
®
• Lejía al 10 % (solución de hipoclorito de sodio)
• Alcohol isopropílico al 70 %
Convenciones estándar utilizadas
Uso de mensajes de Atención, Advertencia y Nota
La información relativa a la realización de una tarea de forma segura y cabal se suministrará en forma de mensajes de Advertencia o Atención.
Estas indicaciones se encuentran en toda la documentación.
Deben leerse antes de continuar con el paso siguiente de un procedimiento.
ADVERTENCIA: Un mensaje de Advertencia indica un procedimiento de uso o mantenimiento, práctica o condición que, si no se cumple
estrictamente, podría producir lesiones personales o la pérdida de la vida.
Atención: Un mensaje de Atención indica un procedimiento de uso o mantenimiento, práctica o condición que, si no se cumple estrictamente,
podría producir daños al equipo o su destrucción.
Advertencias y precauciones
• Las intervenciones mínimamente invasivas deben ser realizadas únicamente por cirujanos con experiencia y familiarizados con estas
técnicas. Se recomienda consultar la documentación médica relativa a técnicas, complicaciones y riesgos antes de realizar cualquier
intervención mínimamente invasiva. Si no se siguen correctamente las instrucciones, puede haber consecuencias quirúrgicas graves, como
fugas o dehiscencias.
• El instrumental para procedimientos mínimamente invasivos puede variar en diámetro según el fabricante. Cuando se empleen
conjuntamente instrumentos y accesorios para procedimientos mínimamente invasivos de diferentes fabricantes, verifique su
compatibilidad antes de iniciar la intervención.
5