Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 342

Non-ionizing electromagnetic radiation
Rayonnement électromagnétique non ionisant
Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung
Radiazioni elettromagnetiche non ionizzanti
Radiação electromagnética não ionizante
Radiación electromagnética no ionizante
Niet-ioniserende elektromagnetische straling
Ikke-ioniserende elektromagnetisk stråling
Ionisoimaton elektromagneettinen säteily
Μη ιονίζουσα ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
Icke-joniserande elektromagnetisk strålning
Elektromagnetyczne promieniowanie niejonizujące
Nem ionizáló elektromágneses sugárzás
Neionizující elektromagnetické záření
Neionizujúce elektromagnetické žiarenie
Ikke-ioniserende elektromagnetisk stråling
Indicates that the EIP contains toxic and hazardous substances or elements over the defined maximum concentration
values defined above. The names and content of the toxic and hazardous substances or elements shall be provided in the
product instruction manual. The number "5" in the symbol refers to the environment friendly use period.
Indique que le PIE contient des substances ou composants toxiques et dangereux dont les valeurs de concentration sont
supérieures aux valeurs de concentration maximales definies ci-dessus. Les désignations et le contenu des substances
ou composants toxiques et dangereux sont fournies dans le mode d'emploi du produit. Le numéro "5" figurant dans le
symbole se réfère à la période d'utilisation sans risques pour l'environnement.
Bedeutet, dass dieses EIP toxische und gefährliche Stoffe oder Elemente enthält, die die oben angegebene festgelegte
Maximalkonzentration übersteigen. Bezeichnung und Gehalt der toxischen und gefährlichen Stoffe oder Elemente
sind im Handbuch zum Produkt anzugeben. Die Ziffer „5" im Symbol steht für den EFUP-Zeitraum, in dem die
umweltfreundliche Nutzung gegeben ist.
Indica che l'EIP contiene sostanze o elementi tossici e pericolosi con valori massimi di concentrazione superiori a quelli
definiti sopra. I nomi e i contenuti delle sostanze o degli elementi tossici e pericolosi saranno forniti nel manuale di
istruzioni del prodotto. Il numero "5" nel simbolo si riferisce al periodo di uso sicuro per l'ambiente.
Indica que o Produto de Informações Electrónicas (PIE) contém substâncias ou elementos tóxicos e perigosos superiores
aos valores máximos de concentração definidos acima. O nome e conteúdo em substâncias ou elementos tóxicos ou
perigosos deverão ser fornecidos no manual de instruções do produto. O número "5" no símbolo refere-se ao período de
utilização amiga do ambiente.
Indica que el producto informático electrónico contiene una cantidad de sustancias o elementos tóxicos y peligrosos
superior a los valores de concentración máxima definidos anteriormente. En el manual de instrucciones del producto
figuran los nombres y el contenido de las sustancias y los elementos tóxicos y peligrosos. El número «5» del símbolo
hace referencia al periodo de uso sin daños para el medio ambiente.
Geeft aan dat het EIP een grotere hoeveelheid giftige en gevaarlijke stoffen of elementen bevat dan de maximale
concentraties die hierboven zijn gedefinieerd. In de gebruiksaanwijzing van het product wordt informatie verstrekt over
de naam en inhoud van de giftige en gevaarlijke stoffen of elementen. Het cijfer 5 in het symbool heeft betrekking op de
milieuvriendelijke gebruiksperiode.
Angiver, at EIP indeholder giftige og farlige stoffer over de definerede maksimale koncentrationsværdier, som
er defineret ovenfor. Navnene på og indholdet af de giftige og farlige stoffer eller grundstoffer skal angives i
instruktionsbogen til produktet. Tallet "5" i symbolet angiver den miljøvenlige brugsperiode.
Tarkoittaa, että elektroninen tietotuote sisältää myrkyllisiä ja vaarallisia aineita, joiden pitoisuudet ylittävät yllä kuvatut
enimmäispitoisuudet. Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden erittely ja pitoisuudet tulee esittää tuotteen käyttöoppaassa.
Symbolin numero 5 tarkoittaa ympäristöystävällistä käyttöaikaa.
Υποδεικνύει ότι το EIP περιέχει τοξικές και επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία που υπερβαίνουν τις καθορισμένες μέγιστες
τιμές συγκέντρωσης που ορίζονται παραπάνω. Οι ονομασίες και περιεκτικότητα των τοξικών και επικίνδυνων ουσιών ή
στοιχείων θα παρέχονται στο εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος. Ο αριθμός «5» στο σύμβολο αναφέρεται στην περίοδο
φιλικής για το περιβάλλον χρήσης.
Indikerar att EIP innehåller giftiga och farliga ämnen eller element i en halt som överstiger de angivna maximala
koncentrationsvärdena som anges ovan. Namnen på och innehållet av de giftiga och farliga ämnena eller elementen ska
tillhandahållas i produkthandboken. Siffran 5 i symbolen avser den miljövänliga användningsperioden.
Oznacza, że EIP zawiera toksyczne i niebezpieczne substancje lub pierwiastki w stężeniach powyżej określonego
maksymalnego stężenia zdefiniowanego powyżej. Nazwy i ilości toksycznych i niebezpiecznych substancji lub
pierwiastków należy przedstawić w instrukcji użytkowania produktu. Liczba „5" w polu symbolu odnosi się do okresu
eksploatacyjnego zgodnie z wymogami ochrony środowiska.
Azt jelzi, hogy az elektronikus informatikai termék (EIP) a fent meghatározott maximális koncentrációs határértéket
meghaladó mennyiségben tartalmaz toxikus és veszélyes anyagokat vagy elemeket. A toxikus és veszélyes anyagok vagy
elemek nevét és a tartalmazott mennyiséget fel kell tüntetni a termék kezelési útmutatójában. A szimbólumban látható
„5"-ös szám a környezetbarát felhasználhatóság időtartamára utal.
Uvádí, že EIP obsahuje toxické a nebezpečné látky nebo prvky v koncentracích přesahujících maximální hodnoty
definované výše. Názvy a obsah toxických a nebezpečných látek nebo prvků se uvádí v návodu k výrobku. Číslo „5"
v symbolu uvádí, že se jedná o výrobek šetrný k životnímu prostředí.
Označuje, že elektronický informačný produkt (EIP) obsahuje toxické a nebezpečné látky alebo prvky, ktoré prekračujú
definované maximálne hodnoty koncentrácie uvedené vyššie. Názvy a obsah toxických a nebezpečných látok alebo
prvkov sú uvedené v návode na používanie produktu. Číslo „5" v symbole odkazuje na obdobie používania šetrné voči
životnému prostrediu.
İyonlaşmayan elektromanyetik radyasyon
Неионизирующее электромагнитное излучение
Radiaţie electromagnetică neionizantă
Radiasi elektromagntik nonion
Bức xạ điện từ không ion hóa
Mitteioniseeriv elektromagnetiline kiirgus
Nejonizējošais elektromagnētiskais starojums
Nejonizuojančioji elektromagnetinė spinduliuotė
Нейонизираща електромагнитна радиация
Neionizirajuće elektromagnetsko zračenje
Neionizirajoče elektromagnetno sevanje
Нејонизирачка електромагнетна радијација
Нејонизујуће електромагнетско зрачење
Нејонизујуће електромагнетно зрачење
非电离电磁辐射