Honda Motor BF40D Manual Del Usuario página 309

<SCHEMA DE CABLAGE>
[1] COMPTE-TOURS
[UNIQUEMENT TYPE EQUIPE]
[2] COMPTEUR D'ASSIETTE
[UNIQUEMENT TYPE EQUIPE]
[3] FAISCEAU A DE COMPTEUR
[UNIQUEMENT TYPE EQUIPE]
[4] COLLIER DE SERRE-FILS
[Brider les fils de commutateur d'arrêt
d'urgence, de buzzer d'avertissement et de
commutateur combiné.]
[5] COMMUTATEUR
D'ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE
[UNIQUEMENT TYPE AVEC
ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE]
[6] COMMUTATEUR D'ARRET
D'URGENCE
[7] BUZZER D'AVERTISSEMENT
[8] COMMUTATEUR COMBINE
[9] LAMPE-TEMOIN
[10] CONNECTEUR 4P
[11] CONNECTEUR 14P DE CABLE A DE
TELECOMMANDE
[12] CONNECTEUR 6P
[13] CABLE A DE TELECOMMANDE
[14] CABLE B DE TELECOMMANDE
[15] CONNECTEUR 3P
[16] FIL DE TEMOIN
[17] CONNECTEUR 6P DE FIL DE TEMOIN
<STROMLAUFPLAN>
[1] DREHZAHLMESSER
[NUR AN GEWISSEN MODELLEN]
[2] TRIMMANZEIGE
[NUR AN GEWISSEN MODELLEN]
[3] INSTRUMENTENKABELBAUM A
[NUR AN GEWISSEN MODELLEN]
[4] KABELBINDER
[Das Kabel des Notausschalters, des
Warnsummers und des Kombischalters
befestigen.]
[5] SERVO-TRIMM-
/KIPPVERSTELLUNGSSCHALTER
[NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT SERVO-
TRIMM-/KIPPVERSTELLUNG]
[6] NOTAUSSCHALTER
[7] WARNSUMMER
[8] KOMBISCHALTER
[9] ANZEIGELAMPE
[10] 4-POLIGER STECKER
[11] 14-POLIGER STECKER DES
FERNBEDIENUNGSZUGS A
[12] 6-POLIGER STECKER
[13] FERNBEDIENUNGSZUG A
[14] FERNBEDIENUNGSZUG B
[15] 3POLIGER STECKER
[16] ANZEIGELAMPEN-KABEL
[17] 6-POLIGER STECKER DES
ANZEIGELAMPEN-KABEL
309
<DIAGRAMA DE CONEXIONES>
[1] TACÓMETRO
[SÓLO EL TIPO EQUIPADO]
[2] MEDIDOR DE TRIMADO
[SÓLO EL TIPO EQUIPADO]
[3] MAZO DE CABLES A DEL MEDIDOR
[SÓLO EL TIPO EQUIPADO]
[4] BANDA DE SUJECIÓN
[Fije los cables del interruptor de parada
de emergencia, del zumbador de aviso y
del interruptor combinado.]
[5] INTERRUPTOR DE TRIMADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
[SÓLO EL TIPO DE TRIMADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS]
[6] INTERRUPTOR DE PARADA DE
EMERGENCIA
[7] ZUMBADOR DE AVISO
[8] INTERRUPTOR COMBINADO
[9] LUZ INDICADORA
[10] CONECTOR DE 4 PATILLAS
[11] CONECTOR DE 14 PATILLAS DEL
CABLE DE CONTROL REMOTO A
[12] CONECTOR DE 6 PATILLAS
[13] CABLE DE CONTROL REMOTO A
[14] CABLE DE CONTROL REMOTO B
[10] CONECTOR DE 3 PATILLAS
[16] CABLE DEL INDICADOR
[17] CONECTOR DE 6 PATILLAS DEL CABLE
DEL INDICADOR
2-80