Points De Graissage; Schmierstellen; Puntos De Lubricación - Honda Motor BF40D Manual Del Usuario

13. POINTS DE GRAISSAGE

Appliquer l'huile spécifiée ou la graisse marine sur
les pièces suivantes.
[1] (GRAISSE MARINE)
[2] FILETS DE TIGE A DE CHANGEMENT
DE VITESSE
[3] HUILE MOTEUR (P. 3-3)
[4] PIVOT DE CORPS DE PAPILLON
[5] TROU D'INSTALLATION DE PIVOT DE
CHANGEMENT DE VITESSE
[6] ROULEMENT DE BIELLETTE DE
COMMANDE DES GAZ
[7] PIVOT ET ROULEMENT DE CAME DE
COMMANDE DES GAZ
[8] GALET DE RESSORT A DECLIC
[9] ANTIROUILLE
[10] PARTIE D'INSTALLATION DE
CIRCLIP SUR CHASSIS DE FIXATION
[11] ARBRE D'HELICE

13. SCHMIERSTELLEN

Die nachfolgend gezeigten Teile sind mit dem
spezifizierten Öl oder Schiffsfett zu versehen.
[1] (SCHIFFSFETT)
[2] GEWINDE DER UMSCHALTSTANGE A
[3] MOTORÖL (S. 3-3)
[4] DREHLAGER DES
DROSSELKLAPPENGEHÄUSES
[5] MONTAGEÖFFNUNG DES
UMSCHALTDREHLAGERS
[6] LAGER DES DROSSELKLAPPENARMS
[7] DREHLAGER DES
DROSSELKLAPPENNOCKENS UND
LAGER
[8] FEDER DER ARRETIERUNGSROLLE
[9] ROSTSCHUTZMITTEL
[10] MONTAGEBEREICH DES SPRENGRINGS
AM MONTAGERAHMEN
[11] PROPELLERWELLE
327
13. PUNTOS DE LUBRICACIÓN
Aplique aceite del especificado o grasa marina
a las partes siguientes.
[1] (GRASA MARINA)
[2] ROSCAS DE LA BARRA DE CAMBIOS A
[3] ACEITE DE MOTOR (P. 3-3)
[4] PIVOTE DEL CUERPO DEL ACELERADOR
[5] ORIFICIO DE INSTALACIÓN DEL PIVOTE
DE CAMBIOS
[6] COJINETE DEL BRAZO DEL
ACELERADOR
[7] PIVOTE Y COJINETE DE LEVAS DEL
ACELERADOR
[8] RODILLO DEL RESORTE DE RETENCIÓN
[9] ANTICORROSIÓN
[10] PARTE DE INSTALACIÓN DEL
RETENEDOR ELÁSTICO EN EL
BASTIDOR DE MONTAJE
[11] EJE DE LA HÉLICE
2-89