附录B 自行车配件寿命 - Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones

附录B
自行车配件寿命
1. 没有什么东西是可以使用一辈子的，您的自行车 也一样。
如果您的自行车或者零件已经达到使用寿命，而您还在继续使用着他们，这无
疑是非常危险的。
每一部自行车和车上所使用的零件，都有他们的固定使用寿命。影响使用寿命
的长短有多个因素：车架和零件的材料选用以及制造方法;对车架和零件的日常维
护和保养;车架和零件的使用时间和使用的方法;作为竞赛使用，技巧性骑行，鲁莽
的骑行，跳跃，在岩石等恶劣路况使用，糟糕的气候环境，负载很重的货物，商业
活动和其他任何一种非正常的使用，这些都会缩短车架和零件的使用寿命。其任一
一种情况或者多种情况共存都会引发致不可预知的事故。
总而言之，轻量的自行车和零件的寿命要比重型的车子和零件的使用寿命要
短。您在选择轻量自行车或者零件的同时就要放弃长的使用寿命，因此如果您选择
了轻量高性能的零件，一定要确保经常检查他们的运作正常。
您应该经常把您的车子或者零件带到经销商那里做周期性的检查，例如压力检
测以及潜在的问题，包括曲柄变形，车架或零件的锈蚀，油漆剥落，小配件，错误
的使用或者滥用等任何可能会发生的潜在问题。这些是非常重要的检查并且可以有
效的减小事故的发生机率，同时也可延长您自行车及零件的使用寿命。
2. 特别说明
现今的高性能自行车需要经常性的检查和保养服务，在这个附录中我们会解释
一些内在的车架制造科学和它们是如何应用到您的自行车中的。我们会说明您可以
在您的自行车得到什么，我们会提供一些基本的保养和日常检查方面的指导，在这
个附录中我们没有办法完全传授您所有完全检查的方法，这也是为什么我们会一再
强调您经常把您的车子带到经销商那里去做全面专业的检查和维护。
警告：经常性的检查您的车子是对您的安全非常重要的，在每次骑行之前，
按照本手册1C内容仔细检查您的单车。
定期把您的单车带到车店详细的检查您的单车是很重要的，检查的周期可以
根据您的时间而定。
作为拥有者和使用者，您知道并且可以自主控制骑车的频率，强度和环境。经
销商无法追踪您的使用情况，所以您必须周期性地把您的车子带到车店进行检查和
保养。您的经销商会根据您使用的环境和方式给您建议检测的大概周期。
为了您的安全，经常与您的经销商沟通，我们强烈建议您完整地读完这部分决
定检查周期的长短。
如果您忽视这部分警告，也许会导致车架，前叉及其他零件出现问题，从而导
致严重的受伤或者死亡。
A. 了解材料
钢是制作车架的传统材料，它有很不错的性能，但是在现今高性能自行车中，
铝合金和一些钛合金已经取代了钢铁，成为新的主流，主要因素就是那些狂热的自
行车爱好者希望他们的单车越来越轻。
材料的性能
需要了解的是，把不同的自行车材料性能表现详细描述出来并不容易，如何去
选择材料要比仅仅知道材料的性能表现更重要得多。我们需要注意到自行车的设
33