Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 506

a. Giring
Der er mange forskjellige typer og stil av girkontroller: håndtak, dreiehåndtak,
trykkhåndtak, kombinasjon av gir/bremskontroller og trykknapper. Be
forhandleren om å forklare den type girkontroll som det er på din sykkel, og å
vise deg hvordan de fungerer.
Ordforrådet omkring giring kan være ganske forvirrende. En nedgiring er å gire
til et "lavere" eller "saktere" gir, et som er lettere å trå. En oppgiring er å gire til
et "høyere" eller "raskere", et gir som er tyngre å trå. Hva som er forvirrende er
at det som skjer ved fremre gir er det motsatte av det som skjer ved den bakre
gir (for detaljer, les instruksjonene om giring av bakre gir og giring av fremre
gir nedenfor). For eksempel, kan du velge et gir som vil gjøre det lettere å trå
i motbakke (gire ned) på en eller to måter: gir kjedet ned et "steg" til et mindre
gir foran, eller gir opp et "steg" til et høyere gir bak. Så, ved bakre samling
av kjedehjul, som kalles nedgiring ser ut som en oppgiring. Måten å holde
orden på dette på er å huske at giring av kjedet mot senterlinjen på sykkelen
er for akselerasjon og klatring og kalles en nedgiring. Å flytte kjedet vekk fra
senterlinjen på sykkelen er for hastighet og kalles oppgiring.
Enten det er opp- eller nedgiring krever de utvendige girsystemdesignet at
drivkjedet beveges fremover og utsettes for minst mulig stramming. Et gir vil bare
gire mens du tråkker fremover.
FORSIKTIG: Beveg aldri giret mens du tråkker bakover, eller tråkking
bakover umiddelbart etter giring. Dette kan kile kjedet og forårsake
alvorlig skade på sykkelen.
b. Giring med det bakre giret
Det bakre giret kontrolleres med høyre girspak.
Funksjonen til det bakre giret er å flytte kjedet fra et kjedehjul til et annet. De
mindre av kjedehjulene gir høyere giringsforhold. Å trå på et høyere gir krever
større anstrengelse, men tar deg en lenger distanse for hver omdreining av
pedalkranken. Et større kjedehjul gir lavere giringsforhold. Ved å bruke dem
kreves det mindre anstrengelse, men tar deg en kortere distanse for hver
omdreining av pedalkrank. Flytting av kjedet fra et mindre kjedehjul til et større
resulter i en nedgiring. Flytting av kjedet fra et større kjedehjul til et mindre
resulterer i en oppgiring. For at giret skal kunne flytte kjedet fra et kjedehjul til et
annet, må syklisten trå pedalene fremover.
c. Giring med det fremre giret:
Frontgiret, som kontrolleres med
det venstre håndtaket, skifter kjedet
mellom en større og en mindre
kjedering. Å gire kjedet til en mindre
kjedering gjør tråkkingen lettere (en
nedgiring). Å gire til en større kjedering
gjør tråkkingen tyngre (en oppgiring).
d. Hvilket gir skal jeg kjøre i?
Kombinasjonen av størst bakre
og minste fremre gir (fig. 16) er for de
bratteste bakkene. Det minste bakre og
25