Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.5
Primeira utilização
ATENÇÃO
Risco de ferimento e/ou mau funcionamento do produto devido à ope-
ração incorreta do sistema médico elétrico!
►
Cumprir as instruções de utilização de todos os dispositivos médi-
cos.
Requisito: a instalação deve ter sido concluída.
►
Conecte a cabeça da câmara.
►
Ligue o dispositivo e todos os dispositivos que estejam a ser usados.
►
Use o anel de focagem para focar a imagem.
►
Use o anel de zoom para ajustar o tamanho de imagem pretendido.
►
Ajuste o equilíbrio de brancos.
►
Verifique se é exibida uma boa imagem no monitor a uma distância de
trabalho sem linhas verticais, variações de cor ou flickering.
►
Certifique-se de que os botões na cabeça da câmara e na unidade de
controlo da câmara podem ser operados corretamente.
►
Se aplicável, certifique-se de que a fonte de luz pode ser ligada e des-
ligada com os botões na cabeça da câmara e na unidade de controlo da
câmara.
Tensão
A alimentação de tensão deve coincidir com a tensão indicada na placa de
especificações do aparelho.
2.6
Utilização
2.6.1
Preparação
ATENÇÃO
Risco de infeção devido a peças não estéreis!
►
Componentes não estéreis não podem entrar na área estéril.
►
Processe os produtos e acessórios que são fornecidos em estado não
estéril antes da utilização, e use-os apenas com acessórios estéreis.
CUIDADO
Risco para o doente devido a correntes de fuga adicionais!
►
Se o produto for usado com equipamento médico elétrico e/ou
acessórios de endoscópio elétricos, as correntes de fuga podem
multiplicar-se.
ATENÇÃO
Risco para o doente e utilizador devido a queimaduras, faíscas ou
explosão!
►
Quando usar um dispositivo cirúrgico de alta frequência durante
um procedimento endoscópico, observe as instruções de segurança
das instruções de utilização correspondentes.
ATENÇÃO
Risco de ferimento devido a utilização indevida!
►
Observe a finalidade prevista da unidade de controlo da câmara.
CUIDADO
Interferência de emissões eletromagnéticas na qualidade da imagem
(por ex., faixas ligeiras, mudanças de cor ligeiras na imagem do moni-
tor)!
►
Verifique a qualidade da imagem se for usada em combinação com
dispositivos periféricos adicionais (por ex., monitor, sistema de
documentação).
Nota
Antes de uma cirurgia endoscópica por alta frequência prepare o doente de
forma correspondente.
Tome medidas para remover ou evitar a formação de gases combustíveis
(por ex., trato gastrointestinal/colonoscopia, bexiga urinária/ressecção
transuretral).
Nota
Em combinação com a Full HD CMOS unidade de controlo da câmara, o
endoscópio é classificado como uma peça aplicada à prova de desfibrilação
do tipo CF.
Ligação dos acessórios
PERIGO
No caso de uma configuração inadmissível devido à utilização de com-
ponentes adicionais existe o risco de ferimentos!
►
Para todos os componentes aplicados, certifique-se de que a sua
classificação corresponde à do componente de aplicação (por ex., à
prova de desfibrilação do tipo CF) do respetivo dispositivo.
As combinações de acessórios que não estejam mencionadas nas instru-
ções de utilização só poderão ser utilizadas se estas se destinarem expres-
samente à aplicação prevista. As características funcionais, assim como os
requisitos de segurança, não devem ser influenciados negativamente.
Todos os dispositivos conectado às interfaces também devem comprova-
damente cumprir os requisitos das normas IEC relevantes (IEC 60950 para
dispositivos de processamento de dados e para dispositivos médicos elétri-
cos IEC/EN/DIN 60601-1).
Todas as configurações devem estar em conformidade com a norma básica
IEC/EN/DIN 60601-1. A pessoa que liga os dispositivos entre si é respon-
sável pela configuração e deve assegurar a conformidade com a norma
básica IEC/EN/DIN 60601-1 ou as normas nacionais relevantes.
►
Contacte o seu parceiro B. Braun/Aesculap ou o Serviço de Assistência
Técnica da Aesculap, morada: ver Serviço de assistência técnica.
Conexão da alimentação elétrica
PERIGO
Risco de morte por choque elétrico!
►
Ligar o equipamento apenas a uma rede de alimentação com con-
dutor de proteção.
►
Assegure que a tensão da alimentação no local de operação corres-
ponde à especificada na placa de características do dispositivo.
►
Ligue o cabo de alimentação à tomada de alimentação na parte traseira
do dispositivo.
►
Ligue o cabo de alimentação à alimentação elétrica.
►
Coloque o cabo de forma que ninguém possa tropeçar ou ficar preso no
mesmo.
Inspeção visual
Realize um controlo visual antes de cada procedimento:
►
Certifique-se de que o dispositivo foi devidamente configurado. Certi-
fique-se de que a compensação equipotencial foi devidamente conec-
tada.
►
Certifique-se de que a caixa não apresenta danos no exterior.
►
Certifique-se de que o cabo de alimentação e todos os outros cabos não
estão danificados.
►
Certifique-se de que os contactos nas tomadas de ligação para a
cabeça da câmara não apresentam humidade nem contaminação.
pt
101
Publicidad
