Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cílová skupina
Tento návod k použití je určen lékařům, lékařským asistentům, zdravotnic-
kým technikům a zaměstnancům sterilizačních služeb, kteří jsou pověřeni
instalací, provozem, údržbou a přípravou zařízení.
Používání a uschování tohoto dokumentu
Tento návod k použití musí být uložen na definovaném místě, aby k němu
měla cílová skupina kdykoli přístup.
V případě prodeje tohoto zařízení nebo jeho přemístění musí být tento
dokument předán novému majiteli.
Doplňkové dokumenty
Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) jsou popsány
v brožuře TA022467.
►
Při instalaci a provozu je třeba dodržovat pravidla a informace v nich
obsažené.
Aby byl zajištěn bezpečný provoz zařízení, je nutné dodržovat návody
k použití použité kamery a rovněž návody k použití všech ostatních použi-
tých zařízení.
►
Návody k použití pro příslušné výrobky a informace o snášenlivosti
materiálů naleznete v dokumentu B. Braun eIFU na webu
eifu.bbraun.com
1.2
Výstražná upozornění
Výstražná upozornění poukazují na rizika pro pacienta, uživatele a/nebo
výrobek, která mohou vzniknout během používání výrobku. Výstražná upo-
zornění jsou označena následujícím způsobem:
NEBEZPEČI
Označuje možné hrozící nebezpečí. Pokud mu není zabráněno, může
mít za následek smrt nebo nejzávažnější zranění.
VAROVÁNÍ
Označuje možné hrozící nebezpečí. Pokud mu není zabráněno, může
mít za následek lehká nebo středně zranění.
POZOR
Označuje možné hrozící věcné škody. Pokud tomu není zabráněno,
následkem může být poškození výrobku.
2.
Klinické použití
2.1
Popis výrobku
2.1.1
Způsob funkce
VAROVÁNÍ
Nebezpečí ohrožení pacienta v případě nesprávné interpretace zobra-
zeného obrázku!
►
Při použití algoritmů optimalizace obrazu (např. vylepšení červené
a redukce šumu způsobeného kouřem) mějte na paměti, že zobra-
zený obrázek není obrazem originálu.
►
Během jejich používání se nikdy nespoléhejte pouze na optimalizo-
vaný obraz.
Tento produkt je ovládací jednotkou kamery určené pro použití v lékařské
endoskopii.
Ovládací jednotku kamery lze použít s různými hlavami kamer. Systém
kamery tvoří ovládací jednotka kamery společně s hlavou kamery.
V kombinaci s vhodným monitorem poskytuje kamera dvourozměrný
obraz.
Kromě obecných možností nastavení nabízí kamera různé profily pro endo-
skopické aplikace. Tyto profily jsou předem nakonfigurovány tak, aby
poskytovaly optimalizované zobrazení; profily však lze také upravit
a přizpůsobit Vašim konkrétním potřebám.
Aktuální zobrazení může obsahovat také přidané efekty, například pro lepší
vzájemné odlišení typů tkání nebo pro získání jasnějšího obrazu v případě
vývinu kouře.
Pro rychlý přístup k často používaným funkcím si lze v každém profilu
vybrat oblíbené položky, které lze stejným způsobem jako profily rovněž
konfigurovat individuálně.
Aktuální nastavení obrazu a indikátory stavu se zobrazují na obrazovce
v podobě symbolů a zpráv.
Obecné možnosti nastavení zahrnují volbu jazyka pro konfigurační
nabídku a displeje monitoru a nastavení tlačítka hlavy kamery. V továrním
nastavení je nastavena angličtina.
Hlavní nabídka na obrazovce
Hlavní nabídka na obrazovce se otevře dlouhým stisknutím (≥2 sekundy)
tlačítka nabídky 3 na ovládací jednotce kamery nebo připojené hlavě
kamery.
Hlavní nabídka slouží k ovládání a konfiguraci zařízení. K možnostem
nastavení se dostanete výběrem příslušných symbolů.
Jednotlivé funkce představované symboly jsou vysvětleny dále.
Informace o aktuálně připojené hlavě kamery.
Žádné další možnosti nastavení.
Profily (aplikační profily a konfigurovatelné uži-
vatelské profily)
Oblíbené položky
Jas
Digitální zoom
Kontrast
Vylepšení zobrazení hran
Přístup k volitelným obrazovým efektům
Systémová nastavení, obnovení výchozího nasta-
vení
239
Publicidad
