Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AESCULAP
Блок управления камерой Full HD CMOS PV480
Легенда
1 Выключатель ВКЛ.
2 Выключатель ВЫКЛ.
3 Короткое нажатие: без функции; длительное нажатие: открыть
меню (функция в меню: вверх)
4 Короткое нажатие: запись изображения; длительное нажатие:
запись видео (функция в меню: влево)
5 Короткое нажатие: включение источника света; длительное
нажатие: включение/выключение источника света (функция в
меню: вниз)
6 Короткое нажатие: масштабирование; длительное нажатие:
баланс белого (функция в меню: вправо)
7 Баланс белого
8 Разъем для подключения головки камеры
9 Разъем для подключения MIS-Bus к LED источнику света OP950
10 Разъемы управления (диаметр 3,5 мм) для внешней системы
документирования
11 Выходы 3G-SDI (1080p) для монитора 2D
12 Выход HD-SDI (1080i) для внешней системы документирования
13 Разъем для сервисного ПК
14 Разъем для кабеля питания
15 Ножки прибора
16 Держатель предохранителя
17 Разъем для выравнивания потенциалов
18 Разъем для сервисного аппаратного ключа
19 Выходы DVI (1080p) для мониторов 2D
Содержание
1.
К этому документу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
1.1
Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
1.2
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.
Клиническое применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.1
Описание изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.1.1
Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.1.2
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2.1.3
Необходимые для использования компоненты . . . . . . . . 223
2.2
Область и ограничение применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.2.1
Назначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.2.2
Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.2.3
Противопоказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.3
Указания по мерам безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.3.1
Пользователь в клинике. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.3.2
Изделие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.3.3
Стерильность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2.4
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2.4.1
Среда/место установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2.4.2
Электромагнитная совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
2.4.3
Сочетание с медицинским электрическим
оборудованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
2.4.4
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
2.5
Первое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
2.6
Применение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
218
®
2.6.1
Подготовка к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
2.6.2
Функциональные проверки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
2.6.3
Конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2.6.4
Безопасная эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2.7
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
2.7.1
Замена предохранителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.
Процедура переработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.1
Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.2
Многоразовые изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.3
Очистка/дезинфекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.3.1
Инструкции по безопасности для повторной обработки
конкретного изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.4
Дезинфекция с помощью салфеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.5
Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.5.1
Зрительная проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.5.2
Проверка работоспособности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.6
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.6.1
Условия окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.
Ремонт, техническое и сервисное обслуживание . . . . . . 235
4.1
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.2
Уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.3
Сервисное обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.4
Принадлежности/запчасти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
6.
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
6.1
Классификация в соотв. с Регламентом (ЕС) 2017/745 . . 236
6.2
Технические данные, информация о стандартах. . . . . . . 236
7.
Символы на изделии и упаковке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
1.
К этому документу
Указание
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в дан-
ном руководстве по эксплуатации не описываются.
1.1
Область применения
Данное руководство по эксплуатации действительно для нижеу-
казанных изделий:
Арт. №
Название
PV480
Блок управления камерой Full HD CMOS
Данная инструкция по применению является неотъемлемой
частью устройства и содержит информацию, которая требуется
пользователям и операторам для его безопасного и надлежащего
использования.
Publicidad
