Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
AESCULAP
Unidad de control de cámara Full HD CMOS PV480
Leyenda
1 Interruptor de encendido
2 Interruptor de apagado
3 Pulsación breve: sin función / Pulsación larga: abrir menú (función en
menú: Arriba)
4 Pulsación breve: documentación de imagen / Pulsación larga: docu-
mentación de vídeo (función en menú: Izquierda)
5 Pulsación breve: fuente de luz On / Pulsación larga: fuente de luz
On/Off (función en menú: Abajo)
6 Pulsación breve: zoom / Pulsación larga: balance de blancos (función
en menú: Derecha)
7 Balance de blancos
8 Conector para cabezal de cámara
9 Conector para conexión de MIS-Bus a fuente de luz LED OP950
10 Conectores remotos (pestillo de 3,5 mm) para sistema de documenta-
ción externo
11 Salidas 3G-SDI (1080p) para monitor 2D
12 Salida HD-SDI (1080i) para sistema de documentación externo
13 Conector para PC de servicio
14 Conector de cable de alimentación
15 Pedal de dispositivo
16 Soporte de fusible
17 Conexión equipotencial
18 Conexión de dongle de servicio
19 Salidas DVI (1080p) para monitores 2D
Índice
1.
Sobre el presente documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.1
Ámbito de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.2
Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.
Uso clínico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1
Descripción de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.1
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.2
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.1.3
Componentes necesarios para el empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2
Ámbitos de aplicación y limitación de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.2
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.3
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.1
Usuarios clínicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.2
Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.3
Esterilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.4
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.4.1
Entorno de instalación/lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.4.2
Tolerancia electromagnética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.4.3
Combinación con equipos eléctricos médicos . . . . . . . . . . . . . . 64
2.4.4
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.5
Primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.6
Aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.6.1
Puesta a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
56
®
2.6.2
Comprobaciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.6.3
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.6.4
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.7
Identificación y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.7.1
Cambio de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.
Procedimiento de reprocesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.1
Notas generales sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2
Productos reutilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.3
Limpieza/desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.3.1
Instrucciones de seguridad específicas del producto para el
procedimiento de reprocesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.4
Desinfección por frotamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.5
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.5.1
Examen visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.5.2
Prueba de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.6
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.6.1
Condiciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.
Reparación, mantenimiento y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.1
Reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3
Servicio Técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.4
Accesorios/piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.1
Clasificación de acuerdo con el Reglamento (UE) 2017/745 . 72
6.2
Datos de potencia, información sobre normas . . . . . . . . . . . . . 72
7.
Símbolos en el producto y en el envase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.
Sobre el presente documento
Nota
Los riesgos generales de una intervención quirúrgica no se describen en
estas instrucciones de manejo.
1.1
Ámbito de aplicación
Estas instrucciones de uso son válidas para los siguientes productos:
Nº ref.
Denominación
PV480
Unidad de control de cámara Full HD CMOS
Estas instrucciones de uso se consideran parte del dispositivo y contienen
toda la información que necesitan los usuarios y operadores para utilizar
el equipo de forma segura y adecuada.
Publicidad
