fi
AESCULAP
Full HD CMOS-kameran ohjausyksikkö PV480
Selitykset
1 Virta PÄÄLLÄ -kytkin
2 Virta POIS -kytkin
3 Lyhyt painallus: Ei toimintoa / pitkä painallus: avaa valikon (toiminto
valikossa: ylhäällä)
4 Lyhyt painallus: kuvan dokumentointi / pitkä painallus: videon doku-
mentointi (toiminto valikossa: vasen)
5 Lyhyt painallus: valonlähde päällä / pitkä painallus: valonlähde
päällä/pois (toiminto valikossa: alhalla)
6 Lyhyt painallus: zoomaus / pitkä painallus: valkotasapaino (toiminto
valikossa: oikea)
7 Valkotasapaino
8 Kamerapään liitäntä
9 Liitäntä MIS-Bus-kaapelin liittämiseen LED-valonlähteeseen OP950
10 Liitännät (3,5 mm lukitsimet) ulkoisille dokumentointijärjestelmille
11 3G-SDI-tuloliitännät (1080p) 2D-näytölle
12 HD-SDI-tuloliitäntä (1080i) ulkoiselle dokumentointijärjestelmälle
13 Huolto-PC:n liitäntä
14 Virtajohdon liitäntä
15 Laitteen jalka
16 Sulakepidin
17 Potentiaalitasausliitäntä
18 Huoltoavaimen liitäntä
19 DVI-tuloliitännät (1080p) 2D-näytöille
Sisällysluettelo
1.
Tietoa tästä asiakirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1.1
Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1.2
Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.
Kliininen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.1
Tuotekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.1.1
Toimintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.1.2
Toimituksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2.1.3
Käytössä tarvittavat laitteisto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.2
Käyttöalueet ja käytön rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.2.1
Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.2.2
Käyttöaiheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.2.3
Vastaindikaatiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.3
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.3.1
Kliiniset käyttäjät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.3.2
Tuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.3.3
Steriiliys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2.4
Esivalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2.4.1
Sijoitusympäristö/sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2.4.2
Sähkömagneettinen toleranssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.4.3
Lääkinnällisten sähkölaitteiden yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . 172
2.4.4
Sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.5
Ensimmäinen käyttökerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.6
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.6.1
Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.6.2
Toimintatarkastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
164
®
2.6.3
Konfiguraatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
2.6.4
Turvallinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
2.7
Vikojen tunnistaminen ja korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2.7.1
Sulakkeiden vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.
Käsittelymenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.1
Yleisiä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.2
Uudelleenkäytettävät tuotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.3
Puhdistus/desinfiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.3.1
Tuotekohtaiset turvallisuusmääräykset käsittelyprosesseille . 177
3.4
Desinfiointi pyyhkimällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.5
Tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.5.1
Visuaalinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.5.2
Toiminnan testaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.6
Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.6.1
Ympäristöolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.
Korjaukset, kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.1
Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2
Kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.3
Tekninen asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.4
Lisävarusteet ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.
Hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6.
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6.1
Luokitus direktiivin (EU) 2017/745 mukaan . . . . . . . . . . . . . . . 180
6.2
Tehotiedot, tietoa standardeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
7.
Tuotteessa ja pakkauksessa olevat merkit . . . . . . . . . . . . . . . . 181
1.
Tietoa tästä asiakirjasta
Viite
Kirurgisen toimenpiteen yleisiä vaaratekijöitä ei ole kuvattu tässä käyttö-
ohjeessa.
1.1
Käyttötarkoitus
Tämä käyttöohje koskee seuraavia tuotteita:
Tuotenro
Nimike
PV480
Full HD CMOS-kameran ohjausyksikkö
Nämä ohjeet ovat laitteen erottamaton osa ja sisältävät kaiken tiedot,
jonka käyttäjät tarvitsevat laiteen turvallisessa ja asianmukaisessa käy-
tössä.