Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lt
Pastaba
Siekiant užtikrinti pacientų ir naudotojų saugumą, labai svarbu, kad nebūtų
pažeistas maitinimo laidas, ypač apsauginė įžeminimo jungtis. Paprastai
neskubama užregistruoti informacijos apie sugedusias arba trūkstamas
apsaugines įžeminimo jungtis.
Pastaba
Visų naudojamų prietaisų ekvipotenciniai kištukai turi būti prijungti prie
ekvipotencinės juostos (žr. IEC/EN/DIN 60601 arba taikomus nacionalinius
standartus).
Pastaba
Neteisėta prieiga prie duomenų arba duomenų praradimas: kameros val-
dymo bloką Full HD CMOS naudokite tik saugiuose tinkluose.
Pastaba
Užtikrinkite, kad būtų laikomasi atitinkamų Interconnection Conditions.
Taip pat turi būti laikomasi atitinkamų standartų ir nacionalinių nuokrypių.
Darbuotojai, atsakingi už elektrinės medicinos įrangos nustatymą ar įren-
gimą, turi turėti reikiamą kvalifikaciją ir būti susipažinę su įrengimo vietoje
galiojančiomis saugos taisyklėmis bei oficialiais reglamentais.
2.4.2
Elektromagnetinis atsparumas
Elektrinei medicinos įrangai taikomi griežti elektromagnetinio suderina-
mumo (EMS) reikalavimai.
Nepaisant didelio prietaiso atsparumo trukdžiams ir mažos spinduliuotės
trukdžių, būtina laikytis su EMS susijusių reikalavimų dėl montavimo,
montavimo vietos ir aplinkos sąlygų.
Todėl svarbu perskaityti šiame dokumente ir EMC brošiūroje TA022467
pateiktus įspėjimus ir jų laikytis.
2.4.3
Derinimas su elektrine medicinos įranga
Gaminį galima naudoti su kitų gamintojų komponentais, jei jie atitinka
medicinos prietaisų saugos reikalavimus IEC/EN/DIN 60601-1.
Atsakingasis operatorius privalo patikrinti ir įsitikinti, kad sistema veikia
visu pajėgumu.
Naudojant skirtingų gamintojų prietaisus ir endoskopą ir (arba) endosko-
pinius priedus kartu su elektrine medicinos įranga, būtina užtikrinti, kad
taikomoji dalis būtų tinkamai izoliuota: CF tipo, tinkama defibriliacijai.
2.4.4
Nustatymas
►
Nustatykite prietaisą.
►
Nustatinėdami prietaisą įsitikinkite, kad:
– jis pastatytas ant lygaus, neslidaus paviršiaus, galinčio išlaikyti jo
svorį
– jis sumontuotas ne paciento aplinkoje, sterilioje vietoje ant pakan-
kamai stabilios atramos
– jis yra apsaugotas, kad neužlašėtų ar neužtikštų vanduo
– naudojimo metu jis nebus veikiamas vibracijos
– jo ventiliacijos angos yra atviros
►
Prijunkite ekvipotencinio sujungimo jungtį montavimo vietoje užpa-
kalinėje prietaiso dalyje prie ekvipotencinio sujungimo jungties.
Prietaisų krovimas
►
Neviršykite didžiausio leistino 450 mm rietuvės aukščio.
►
Pastatykite įrenginius stabilioje padėtyje.
►
Aesculap prietaisai turi būti kraunami vienas ant kito vienoda tvarka.
►
Niekada neperkelkite vienas ant kito sukrautų prietaisų.
208
2D monitorių prijungimas
►
Vadovaukitės turimų monitorių naudojimo instrukcijomis.
►
Prijunkite DVI jungtį prie monitoriaus arba 3G-SDI jungtį prie 2D moni-
toriaus.
Dokumentavimo sistemos prijungimas
Naudodamas išorinę dokumentavimo sistemą (tokią kaip EDDY 3D),
Full HD CMOS kameros valdymo blokas gali įrašyti nuotraukas ir vaizdo
įrašus.
►
Vadovaukitės dokumentavimo sistemos naudojimo instrukcijomis.
►
Sujunkite kameros valdymo bloko remote jungtį (Remote 1 arba
Remote 2) su atitinkama dokumentavimo sistemos jungtimi.
Šviesos šaltinio OP950 prijungimas
Prijungtą šviesos šaltinį galima valdyti mygtukais, esančiais ant fotoapa-
rato galvutės.
►
Sujunkite MIS-Bus kameros valdymo ir šviesos šaltinio jungtis.
►
Įsitikinkite, kad įdėjus jungtys užsifiksavo.
2.5
Naudojimas pirmą kartą
ĮSPĖJIMAS
Dėl netinkamo elektrinės medicinos sistemos veikimo kyla sužalojimo
ir (arba) gaminio gedimo pavojus!
►
Laikykitės visų medicinos prietaisų naudojimo instrukcijų.
Reikalavimas: montavimo darbai turi būti baigti.
►
Prijunkite kameros galvutę.
►
Įjunkite prietaisą ir visus kitus naudojamus prietaisus.
►
Naudodami fokusavimo žiedą sufokusuokite vaizdą.
►
Naudodami priartinimo žiedo funkciją nustatykite norimą vaizdo dydį.
►
Nustatykite baltos spalvos balansą.
►
Iš tinkamo darbinio atstumo patikrinkite, ar monitoriuje rodomas tiks-
lus vaizdas, ar nėra vertikalių linijų, spalvų pokyčių ar mirgėjimo.
►
Įsitikinkite, kad kameros galvutės ir kameros valdymo bloko mygtukai
veikia tinkamai.
►
Jei taikoma, įsitikinkite, kad šviesos šaltinį galima įjungti ir išjungti
naudojant mygtukus, esančius ant kameros galvutės ir kameros val-
dymo bloko.
Įtampa
Maitinimo įtampa turi atitikti prietaiso informacinėje lentelėje nurodytą
įtampą.
2.6
Naudojimas
2.6.1
Parengimas
ĮSPĖJIMAS
Naudojant nesterilias dalis, kyla infekcijos pavojus!
►
Į sterilią vietą negalima dėti nesterilių komponentų.
►
Prieš naudodami apdorokite gaminius ir priedus, kurie pateikiami
nesterilūs, ir naudokite juos tik su steriliais priedais.
ATSARGIAI
Dėl papildomos nuotėkio srovės kyla pavojus pacientui!
►
Jei gaminys naudojamas su elektrine medicinos įranga ir (arba)
elektriniais endoskopo priedais, gali susidaryti didesnė nuotėkio
srovė.
ĮSPĖJIMAS
Nudegimų, kibirkščių ar sprogimo pavojus pacientui ir naudotojui!
►
Naudodami aukšto dažnio chirurginį prietaisą endoskopinės proce-
dūros metu, laikykitės atitinkamų naudojimo saugos instrukcijų.
Publicidad
