Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
AVERTISSEMENT
Interférence de l'énergie à haute fréquence avec l'appareil!
►
N'utilisez aucun équipement mobile ou portable qui émet de l'éner-
gie à haute fréquence (par exemple, les téléphones portables, les
téléphones cellulaires, les téléphones GSM) à proximité du produit.
►
Les appareils de communication HF portables (appareils radio), y
compris leurs accessoires tels que les câbles d'antenne et les
antennes externes, ne doivent pas être utilisés à une distance infé-
rieure à 30 cm de toutes les parties du système de visualisation, y
compris les câbles spécifiés par le fabricant. Le non-respect de ces
règles peut entraîner une réduction des caractéristiques de perfor-
mance de l'appareil.
AVERTISSEMENT
Interférence d'autres appareils par l'unité de commande de caméra
PV480!
►
Lorsque vous utilisez l'unité de commande de caméra PV480 à
proximité immédiate d'autres appareils ou avec d'autres appareils
empilés, surveillez l'unité de commande de caméra PV480 et les
autres appareils pour vous assurer qu'ils fonctionnent correcte-
ment.
Remarque
Pour la sécurité des patients et des utilisateurs, il est essentiel que le cordon
d'alimentation secteur, et surtout la connexion à la terre de protection,
soient intacts. Dans de nombreux cas, les connexions à la terre de protec-
tion défectueuses ou manquantes ne sont pas reconnues immédiatement.
Remarque
Les fiches équipotentielles de tous les appareils utilisés doivent être
connectées à la bande équipotentielle (voir IEC/EN/DIN 60601 ou confor-
mément aux normes nationales).
Remarque
Accès non autorisé aux données ou perte de données: n'utilisez l'unité de
commande de caméra Full HD CMOS que sur des réseaux sécurisés.
Remarque
Veillez à ce que les Interconnection Conditions correspondantes soient
conservées. De plus, les normes pertinentes et les divergences nationales
respectives doivent être respectées.
Le personnel chargé de la mise en place ou de l'installation des appareils
électromédicaux doit posséder les qualifications nécessaires et connaître
les règles de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation ainsi que les
réglementations officielles applicables.
2.4.2
Tolérance électromagnétique
Les appareils électromédicaux sont soumis à des exigences strictes en
matière de compatibilité électromagnétique (CEM).
Malgré la grande immunité aux interférences et la faible émission d'inter-
férences de l'appareil, la conformité aux exigences relatives à la CEM est
nécessaire en ce qui concerne l'installation, le lieu d'installation et les
conditions ambiantes.
Il est donc important que vous observiez et suiviez les avis d'avertissement
correspondants dans ce document et dans la brochure sur la CEM
TA022467.
46
2.4.3
Combinaison avec des appareils électromédicaux
Le produit peut être utilisé avec des composants d'autres fabricants s'ils
répondent aux exigences de la norme IEC/EN/DIN 60601-1 pour la sécurité
des dispositifs médicaux.
Il incombe à l'opérateur de vérifier et de s'assurer que le système est et
reste pleinement opérationnel.
Lors de l'utilisation de dispositifs de différents fabricants et lors de l'utili-
sation d'un endoscope et/ou d'accessoires endoscopiques avec un équipe-
ment électromédical, il faut s'assurer que la partie appliquée est correcte-
ment isolée: type CF, résistant à la défibrillation.
2.4.4
Installation
►
Installez l'appareil.
►
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que:
– il est placé sur une surface plane et antidérapante capable de sup-
porter son poids
– il est installé en dehors de l'environnement du patient et de la zone
stérile sur un support suffisamment stable
– il est protégé contre les gouttes et les éclaboussures d'eau
– il ne sera pas soumis à des vibrations pendant son fonctionnement
– les fentes de ventilation ne sont pas obstruées
►
Connectez la liaison équipotentielle à l'arrière de l'appareil à la liaison
équipotentielle sur le site d'installation.
Empilage des unités
►
Ne pas dépasser la hauteur d'empilement maximale de 450 mm.
►
Placez les unités dans une position stable.
►
Les appareils Aesculap doivent être empilés les uns sur les autres en fai-
sant face vers la même direction.
►
Ne jamais déplacer l'empilement.
Connexion des moniteurs 2D
►
Suivez les instructions d'utilisation des moniteurs utilisés.
►
Connectez un connecteur DVI à un moniteur ou connectez un connec-
teur 3G-SDI à un moniteur 2D.
Connexion d'un système de documentation
En liaison avec un système de documentation externe (tel que EDDY 3D),
l'unité de commande de caméra Full HD CMOS peut enregistrer des images
et des vidéos.
►
Suivez les instructions d'utilisation du système de documentation.
►
Connectez une connexion remote (Remote 1 ou Remote 2) de l'unité de
commande de caméra avec la connexion correspondante sur le système
de documentation.
Connexion de la source lumineuse OP950
La source lumineuse connectée peut être contrôlée à l'aide des boutons sur
la tête de caméra.
►
Connectez entre eux les connecteurs MIS-Bus de la commande de
caméra et de la source lumineuse.
►
Veillez à ce que les connecteurs s'enclenchent lors de leur insertion.
Publicidad
