Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hedef grup
Bu kullanım talimatları, cihazın kurulumu, çalıştırılması, bakımı ve yeniden
işlenmesinden sorumlu olan doktorlar, tıbbi asistanlar, tıbbi teknisyenler
ve steril hizmet çalışanları içindir.
Bu belgeyi kullanmak ve saklamak
Bu kullanım talimatları, hedef grup tarafından her zaman erişilebilmesi
amacıyla belirli bir yerde saklanmalıdır.
Bu cihazın satışı veya taşınması durumunda, bu belge yeni sahibine teslim
edilmelidir.
Tamamlayıcı belgeler
Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri TA022467 broşüründe
açıklanmıştır.
►
Burada yer alan kurallara ve bilgilere kurulum ve çalıştırma sırasında
uyulmalıdır.
Cihazın güvenli kullanımını sağlamak için kullanılan kamera başlığının ve
kullanılan diğer tüm cihazların kullanım talimatları dikkate alınmalıdır.
►
Ürüne özgü kullanım kılavuzlarının yanı sıra malzeme toleransı için bkz.
B. Braun eIFU adres: eifu.bbraun.com
1.2
İkaz uyarıları
İkaz uyarıları ürünün kullanılması sırasında oluşabilecek hasta, uygulayıcı
ve/veya ürün için tehlikelere dikkat çeker. İkaz uyarıları aşağıdaki şekillerde
işaretlenmektedir:
TEHLİKE
Muhtemelen mevcut olan bir tehlikeyi tanımlar. Önlenmediğinde
ölümle veya en ağır yaralanmalarla sonuçlanabilir.
UYARI
Muhtemelen mevcut olan bir tehlikeyi tanımlar. Önlenmediğinde hafif
veya orta ağırlıkta yaralanmalarla sonuçlanabilir.
DİKKAT
Muhtemelen mevcut olan bir maddi hasarları tanımlar. Önlenmediği
takdirde, üründe hasara yol açabilir.
2.
Klinik uygulama
2.1
Ürün açıklaması
2.1.1
Çalışma şekli
UYARI
Gösterilen resim yanlış yorumlanırsa hasta için risk oluşur!
►
Görüntü optimizasyonu algoritmalarını (örn. Red Enhancement
(Kırmızı Geliştirme) ve Smoke Reduction (Duman Azaltma)) kulla-
nırken, gösterilen görüntünün orijinal görüntü olmadığına dikkat
edin.
►
Bunların kullanımı sırasında asla yalnızca optimize edilmiş görün-
tüye güvenmeyin.
Bu ürün, tıbbi endoskopide kullanılmak üzere tasarlanmış bir kamera kon-
trol birimidir.
Kamera kontrol birimi farklı kamera başlıkları ile kullanılabilir. Kamera
kontrol birimi ve kamera başlığı, kamerayı oluşturur.
Kamera, uygun bir monitörle birlikte iki boyutlu görüntüler sunar.
Genel ayar seçeneklerine ek olarak, kamera farklı endoskopik uygulama
profilleri sunar. Bu profiller, optimize edilmiş bir görüntü ekranı sunmak
için önceden yapılandırılmıştır; ancak profiller de özel ihtiyaçlarınız doğ-
rultusunda değiştirilebilir ve kişiselleştirilebilir.
Mevcut görüntü ekranına, örneğin doku türlerini birbirlerinden daha iyi
ayırt etmek veya duman oluşumu durumunda daha net bir resim elde
etmek için eklenen efektler de eklenebilir.
Sık kullanılan işlevlere hızlı erişim için her bir profil, profillerle aynı şekilde
ayrı ayrı yapılandırılabilen favorileri de seçebilir.
Mevcut görüntü ayarları ve durum göstergeleri ekranda semboller ve
mesajlar şeklinde gösterilir.
Genel ayar seçenekleri, yapılandırma menüsü ve monitör ekranları için dil
seçimini ve kamera başlığı düğme ayarlarını içerir. Fabrika ayarı İngilizce-
dir.
Ekrandaki ana menü
Ekrandaki ana menü, kamera kontrol birimi veya bağlı kamera başlığındaki
menü düğmesine 3 uzun basıldığında (≥2 saniye) açılır.
Ana menü, cihazı çalıştırmak ve yapılandırmak için kullanılır. Ayar seçe-
neklerine, ilgili semboller seçilerek ulaşılır.
Semboller ile temsil edilen işlevler aşağıda açıklanmıştır.
Halihazırda bağlı olan kamera başlığı ile ilgili bil-
giler. Başka ayar seçeneği yok.
Profiller (uygulama profilleri ve yapılandırılabilir
kullanıcı profilleri)
Favoriler
Parlaklık
Dijital yakınlaştırma
Kontrast
Kenar geliştirme
Seçilebilir görüntü efektlerine erişim
Sistem ayarları, varsayılan ayarları geri yükleme
tr
383
Publicidad
