Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
da
AESCULAP
Full HD CMOS kamera kontrolenhed PV480
Billedforklaring
1 Strømkontakt TÆNDT
2 Strømkontakt SLUKKET
3 Kort tryk: Ingen funktion/langt tryk: Åbn menu (funktion i menu: Op)
4 Kort tryk: Billeddokumentation/langt tryk: Dokumentation af video
(funktion i menu: Venstre)
5 Kort tryk: Lyskilde til/langt tryk: Lyskilde til/fra (funktion i menu: Ned)
6 Kort tryk: Zoom/langt tryk: Hvidbalance (funktion i menu: Højre)
7 Hvidbalance
8 Stik til kamerahoved
9 Stik til MIS-Bus tilslutning til LED lyskilde OP950
10 Fjernkonnektorer (3,5 mm låse) til eksternt dokumentationssystem
11 3G-SDI udgange (1080p) til 2D skærm
12 HD-SDI output (1080i) til eksternt dokumentationssystem
13 Stik til service-PC
14 Strømkontakt-ledning
15 Enhedsfod
16 Sikringsholder
17 Tilslutning til fælles jordpotentiale
18 Tilslutning af servicedongle
19 DVI-udgange (1080p) til 2D skærme
Indholdsfortegnelse
1.
Om dette dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.1
Anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.2
Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.
Klinisk anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.1
Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.1.1
Funktionsmåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.1.2
Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
2.1.3
Komponenter, der er nødvendige til anvendelsen . . . . . . . . . . . 133
2.2
Anvendelsesområder og anvendelsesbegrænsning . . . . . . . . . . 133
2.2.1
Bestemmelsesformål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.2.2
Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.2.3
Kontraindikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.3
Sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.3.1
Klinisk bruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.3.2
Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.3.3
Sterilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2.4
Forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2.4.1
Opstillingsomgivelser/opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2.4.2
Elektromagnetisk tolerance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.4.3
Kombination med medicinsk elektrisk udstyr . . . . . . . . . . . . . . 136
2.4.4
Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.5
Første brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.6
Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2.6.1
Klargøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2.6.2
Funktionskontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2.6.3
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.6.4
Sikker betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.7
Fejlfinding og afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
128
®
2.7.1
Udskiftning af sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.
Procedure for genbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.1
Generelle sikkerhedsbemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.2
Genanvendelige produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3
Rengøring/desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.1
Produktspecifikke sikkerhedsinstruktioner for
genbehandlingsproceduren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.4
Desinficering ved aftørring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.1
Visuel kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.2
Funktionstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6
Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1
Omgivelsesbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
4.
Reparation, vedligeholdelse og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.1
Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.3
Teknisk service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.4
Tilbehør/reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
5.
Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.1
Klassifikation i henhold til forordning (EU) 2017/745 . . . . . . . 144
6.2
Specifikationer, informationer om standarder . . . . . . . . . . . . . 144
7.
Symboler på produkt og på emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1.
Om dette dokument
Henvisning
Almindelige risici ved et kirurgisk indgreb beskrives ikke i denne brugsanvis-
ning.
1.1
Anvendelsesområde
Denne brugsanvisning gælder for de følgende produkter:
Varenr.
Betegnelse
PV480
Full HD CMOS kamerakontrolenhed
Denne brugervejledning er en integreret del af enheden og indeholder alle
de oplysninger, som brugere og operatører skal bruge for at sikre korrekt
brug.
Publicidad
